| |
| Slovensko gradivo |
| |
| tábor -a m lat.‛castra, campus tentorius’ (16. stol.), tábornik, tábornica, taborīti, taboríšče, taborȋščnik, utaborīti se. |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto prek češ. tábor ‛tabor, taborišče’ ali prek hrv. tȃbor in madž. tábor v enakem pomenu iz turš. tabγur ‛palisada’, čagatsko tapkur ‛vojska, utrdba’ (Va IV, 6 s., EWU, 1468). Druga, manj verjetna možnost je domneva, da je izhodišče češ. beseda tábor, ki naj bi nastala iz južnočeškega krajevnega imena Tábor, kjer je bila slavna husitska utrdba. Za to mesto domnevajo, da je dobilo ime po galilejski gori Tabor, omenjeni v Svetem pismu (Mch, 633, RaZD II, 661). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.