| Enako je stcslovan. tьnъkъ, hrv., srb. tȁnak, rus. tónkij, polj. cienki, češ. tenký. Pslovan. *tь̏nъkъ ‛tanek’ je dalje sorodno s stind. tanú- ‛tanek’, lat. tenuis, stvnem. dunni, nem. dünn, stir. tan(a)e, korn. tanow, bret. tanao, tano v enakem pomenu, gr. tanaós ‛zleknjen, iztegnjen, dolg, vitek’, kar so vse tvorbe iz ide. korena *ten- ‛napenjati se, raztegniti se, razvleči se’, iz katerega je še npr. stind. tanóti ‛vleče, napenja’, gr. teínō ‛raztegujem, raztezam’, lat. tendere ‛raztegovati, napenjati’, lit. tìnti ‛nabrekniti, oteči’, stcslovan. teneto, tonoto ‛mreža’, nar. sloven. tenẹ̑t ‛mreža za lov divjadi in ptičev’ (Va IV, 76, SA, 319, Po, 1065 s.). |