Slovensko gradivo | ||
téči -em nedov. lat.‛currere, fluere’ (15. stol.), tẹ́kati, dotéči, dotẹ̑kati, dotȍk, iztéči, iztẹ̑kati, iztȍk, natéči, natẹ̑kati, obtéči, obtẹ̑kati, obtȍk, odtéči, odtẹ̑kati, odtȍk, opotéči se, opotẹ̑kati se, otȍk, potéči, potẹ̑kati, potȅk, pritéči, pritẹ̑kati, pritȍk, pretéči, pretẹ̑kati, pretȅk, pretȍk, zatéči se, zatẹ̑kati se. | ||
Razlaga | ||
Enako je stcslovan. tešti, sed. tekǫ ‛teči’, hrv., srb. tȅći, sed. tèčēm ‛teči (navadno o tekočini)’, rus. téčь, sed. tekú ‛teči, zamakati, puščati vodo’, češ. téci v enakem pomenu. Pslovan. *tet'i̋, sed. *tȅkǫ ‛teči’ je dalje sorodno z lit. tekė́ti ‛teči’, let. tecêt v enakem pomenu, stind. tákti ‛hiti, šviga’, alb. ndjek ‛zasledujem’, stir. techid ‛beži’, got. þius ‛sluga’, prvotno *‛tekač, sel’, stvnem. dionōn, nem. dienen ‛služiti’, het. u̯a-tkuzzi ‛skoči, poskoči, zbeži’ vse iz ide. korena *teku̯- ‛teči’ (Va IV, 37, Po, 1059, LIV, 564). | ||
Povezane iztočnice | ||
Glej tudi tẹ̑k1, tečȃj, stečȃj, tọ̑k1, točīti, otéči, ótok1, pótok, pretȅk, stẹ́kel, zatočíšče. |