Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
telébniti -ȇbnem dov., tudi telẹ́bniti, ‛nerodno pasti’ = lat.‛inhabiliter cadere’ (19. stol.), telẹ́biti (18. stol. tudi: ‛udariti’), nedov. telẹ̄bati; zatelebáti se (18. stol.), telẹ́bast ‛neroden’, nar. telẹ́ba ‛velik kos (npr. kruha)’.
 
Razlaga
 
Enako ali sorodno je nar. hrv. telébati ‛udarjati, loputati’, ukr. telépnuty ‛udariti, izpiti, pocukati’, teléxnuty ‛udariti’, telép ‛čof’, tj. onomatopeja, ki posnema pljusk, padec, zlasti v tekočino, telépaty ‛vleči se, počasi hoditi, hitro jesti, natepavati’, rus. telepátьsja ‛bingljati, viseti’, telëpa ‛zadnji voznik, iz katerega se norčujejo’, telëpa ‛zadnji voznik v koloni, iz katerega se norčujejo’. Dalje je sorodno star. lit. telẽpyti ‛govoriti’ (prvotno *‛tolči’). Osnova *tel-ep/b- vsebuje ekspresivno pripono *-ep/b- in koren *tel-, ki je verjetno isti kot v ide. *tel-k- ‛tolči’.
 
Povezani iztočnici
 
Glej tudi telebȁn in dalje tọ́lči.
Slovenski etimološki slovar³