| |
| Slovensko gradivo |
| |
| tẹ̑mpera -e ž ‛barva, ki ima za vezivo emulzijo’ in ‛slikarska tehnika, pri kateri se slika s takšnimi barvami’ (20. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Tujka, prevzeta (eventualno prek nem. Tempera/farbe/) iz it. tempera v enakih pomenih, kar je izpeljanka iz it. temperare ‛pravilno odmeriti’ in ‛kaliti (železo)’. S poimenovanjem te barve in tehnike je domnevno mišljeno *‛pravilno odmerjanje, pravilno mešanje vode, barvila in veziva’, manj verjetno *‛kaljenje, utrjevanje nanesene barve’ (He, 474, CZ, 1323). |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Dalje glej temperatȗra, temperamȅnt, tẹ̑mpo. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.