| |
| Slovensko gradivo |
| |
| tnálo -a s lat.‛truncus, ubi ligna finduntur’ (19. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Nastalo iz *tьna̋dlo, imena orodja (tipa bodálo) glagola *tę̋ti, sed. *tь̏nǫ, ki se ohranja npr. v cslovan. tęti, sed. tьnǫ ‛cepiti, sekati’, nar. in star sloven. tẹ́ti, sed. tnȅm v enakem pomenu (10. stol.), knjiž. le zatẹ́ti, sed. zatnȅm ‛dobiti, ujeti, doleteti, zadeti’, češ. tít, sed. tnu ‛usekati’. Pslovan. *tę̋ti, sed. *tь̏nǫ ‛cepiti, sekati, rezati’ je dalje enako z lit. tìnti, sed. tinù ‛klepati’ in gr. támnō ‛režem’, vse iz ide. *təmne/o-, sedanjika iz korena *temh1- ‛rezati’, ki se ohranja še npr. v gr. tómos ‛del, izrez’, lat. tondēre ‛striči’, srir. teinnid ‛cepi, razbije’ (Mi, 349 s., Po, 1062, LIV, 567 s.). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Glej tudi téme, zatẹ́ti. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.