| |
| Slovensko gradivo |
| |
| toast -a m [tọ̑u̯st] ‛na tanke kose narezan (in opečen) bel oljnat kruh’ (20. stol.), toaster ‛opekač’. |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz angl. toast ‛popečen kruh’, kar je posamostaljeni glagol toast ‛popeči, prepeči’, izposojen iz stfrc. toster ‛peči na žaru’. Angl. toast danes pomeni tudi ‛zdravljica’. Ta pomen izvira iz navade, da so Angleži nekdaj med zdravljico v kozarec pomočili kos popečenega kruha (Ho, 496, Du, 1537). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 17. 5. 2024.