| |
| Slovensko gradivo |
| |
| tolerȋrati -am nedov. in dov. ‛dopuščati drugačno mnenje, nazor ali ravnanje’ (20. stol.), tolerȃnca (19. stol.), tolerȃnten. |
| |
| Razlaga |
| |
| Tujka, prevzeta prek nem. tolerieren in frc. tolérer iz lat. tolerāre ‛prenašati’, kar je sorodno z lat. tollere ‛dvigniti’ in dalje z gr. talássai, tlē̃nai ‛prenesti, pretrpeti’, let. iz-tilt ‛donositi, povreči’, pslovan. *telę̋, sloven. téle, prvotno *‛kar je donošeno’, vse iz ide. baze *telh2- ‛dvigniti, nesti, trpeti’ (Kl, 731, Po, 1060 s., LIV, 565). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.