| |
| Slovensko gradivo |
| |
| tolmȗn -a m lat.‛locus flumini profundior’ (16. stol.), tolmȗnček, tolmȗnast. |
| |
| Razlaga |
| |
| Zgodaj prevzeto iz neke rom. predloge, sorodne s furl. tulmignòn ‛zračni vrtinec’, ki se je razvila iz vlat. *turbiniōnem (tož.), izpeljanke iz klas. lat. turbō ‛(zračni) vrtinec, kar se vrti’. Izhodiščni pomen za sloven. tolmȗn ‛globoko mesto v vodi’ je ‛vodni vrtinec’ (Bezlaj, SR V–VII, 131). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Iz sorodne predloge je izposojeno turbȋna. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 22. 6. 2024.