| |
| Slovensko gradivo |
| |
| topīti -ím nedov. lat.‛liquefacere’ (16. stol.), topȋlen, topȋlnica, topljīv, tópen, pretopīti, pretāpljati, raztopīti, raztāpljati, raztopína, stopīti, stāpljati. |
| |
| Razlaga |
| |
| Sorodno ali enako je stcslovan. rastopiti ‛raztopiti’, hrv., srb. tòpiti ‛topiti’, rus. topítь ‛topiti, kuriti’, češ. topit ‛topiti’. Pslovan. *topi̋ti ‛s segrevanjem raztapljati’ je vzročni glagol od pslovan. *tepti̋, sed. *tȅpǫ ‛greti, topel biti’ in torej prvotno pomeni *‛povzročati, da je topel, segrevati’. Iz sorodnega ide. izhodišča je tudi stind. tāpáyati ‛segreva’, av. tāpaiieiti v enakem pomenu (Va IV, 78, Po, 1069 s., LIV, 572). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Glej tudi -topīti in dalje tọ́pel. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 22. 5. 2024.