| |
| Slovensko gradivo |
| |
| -topīti -ím samo v sestavi potopīti lat.‛submergere’ (16. stol.), potāpljati, potapljáč, potȍp, potonīti lat.‛submergi’, utopīti, utonīti, utāpljati, utopljénec, utopljénka, zatopīti, zatopljȅn, zatonīti, zatȍn. |
| |
| Razlaga |
| |
| Sorodno ali enako je stcslovan. potopiti ‛potopiti’, utopiti ‛utopiti’, hrv., srb. tòpiti ‛namakati’, utòpiti ‛utopiti, potopiti’, rus. topítь ‛potapljati’, češ. topit ‛utapljati, potapljati’. Pslovan. *topi̋ti ‛potapljati’ je domnevano sorodno z arm. tcatcavem ‛potopim’ in izpeljano iz ide. korena *tap- ‛potopiti’ (Va IV, 78, SA, 319, Po, 1056). Druga možnost je domnevanje izvorne enakosti s pslovan. *topi̋ti ‛segrevati, raztapljati’ (glej topīti). Če je pravilna ta domneva, je vmesni pomen *‛potapljati, pogrezati v raztopljeno snov’ (SŠ, 1504, LIV, 572). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Glej tudi tonīti. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.