Slovensko gradivo | ||
tórek -rka m lat.‛dies Martis’ (16. stol.). | ||
Razlaga | ||
Enako je stcslovan. vъtorъkъ ‛torek’, hrv., srb. ùtorak, sorodno še rus. vtórnik, češ. úterý v enakem pomenu. Navedene besede so izpeljane iz pslovan. *vъtorъ̏ ‛drugi’, kar se ohranja npr. v stcslovan. vъtorъ, rus. vtorój ‛drugi’. Dalje je sorodno lit. añtras, stind. ántaras, got. anþar, stnord. annar, stvnem. ander, nem. anderer, vse v pomenu ‛drugi’ (Va I, 364), alb. gjetíu, gjetkë, dial. ngjeti, njeti ‛drugje’, het. ḫanti ‛ločeno, posebej, narazen, drugje’ (Ma2 I, 80). | ||