| Prevzeto prek nem. Trappist iz frc. trappiste ‛menih trapist’. Ta meniški red je poimevovan po opatiji Notre-Dame-de-la-Trappe v Solignyju v Normandiji, kjer je bil ustanovljen l. 1664. Ker so v tem samostanu prvi izdelovali vrsto sira z mnogo majhnimi luknjicami, je po njem imenovana tudi vrsta sira, tako tudi nem. Trappistenkäse (Du, 1551, PR1, 2008, PR2, 1794). Opatija se imenuje po kraju Trappe, kar v frc. dobesedno pomeni ‛past’. To je izposojenka iz stfrank. trappe v enakem pomenu. Ime je torej prvotno označevalo kraj, kjer so lovili ali so imeli pravico loviti s pastmi (LaÉ, 761). |