Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
trẹ́buh trebúha m lat.‛venter’ (16. stol.), trebȗšček, trebúšast, trebušȁt, trebȗšen.
 
Razlaga
 
Sorodno ali enako je cslovan. trъbuxa ‛drobovje’, tribuxъ ‛želodec, trebuh’, hrv., srb. tr̀buh, rus. trebuxá, trebúx ‛drob, vamp’, trybúx ‛drob’, češ. terboch, dluž. tarbuch ‛vamp’. Pslovan. *terbűxъ ali *trěbűxъ, *trьbűxъ, *tribűxъ so tvorbe iz *tȇrbъ ali *trě̑bъ, *trь̏bъ, *trȋbъ, kar etimološko ni zadovoljivo pojasnjeno. Morda je sorodno lat. strebula, stribula ‛meso na kolku žrtvene živali’ (Grošelj, SR V–VII, 122). Druga možnost je, da gre za izpeljanke, sorodne z glagolom *terbi̋ti ‛trebiti, čistiti’ ali *terba̋ ‛treba, potreba’, vendar zaradi večpomenskosti teh dveh besednih družin (cslovan. trěba pomeni tudi ‛žrtev, žrtveni obred’) prvotnega pomena ni enostavno ugotoviti. Morda je treba izhajati iz pomena ‛drobovina’ < *‛kar je treba očistiti, otrebiti’ (SŠ, 1499).
 
Slovenski etimološki slovar³