Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
trẹ́zen -ẹ̄zna prid. lat.‛sobrius’, star. strezen (16. stol.), trẹ́znost, iztrẹ́zniti, strẹ́zniti; redkeje trẹ́zev ‛trezen’ (16. stol.).
 
Razlaga
 
Enako ali sorodno je stcslovan. trězvъ, trězvьnъ ‛trezen’, hrv. trijézan, srb. trézan, nar. rus. terëzvyj (knjiž. rus. trézvyj je izposojeno iz stcslovan.), češ. střízlivý, střízvý. Pslovan. *terzvъ̏ ‛trezen’ se je razvilo iz ide. *tersú- ali *tersu̯ó- ‛suh, ki ne pije, žejen’, tvorbe iz baze *ters- ‛posušiti se, biti žejen’, iz katere je še npr. stind. tŕ̥ṣyati ‛je žejen, hlepi’, tr̥ṣú- ‛žejen, hlepeč’, got. þaursjan ‛trpeti žejo’, gr. térsomai ‛sušim se’, lat. torrēre ‛sušiti’, stvnem. dorrēn, nem. dorren v enakem pomenu, stvnem. durst, nem. Durst ‛žeja’, stir. tart ‛žeja’ (Va IV, 43 s., LIV, 579). K razvoju ide. *s v pslovan. *z prim. dŕzen, bȓz (Sn, 88 ss.), k pomenskemu razvoju pa let. sàuss ‛suh’ in ‛trezen’, angl. dry ‛suh’ in ‛trezen’, nem. trocken ‛suh’ in ‛odvajen alkohola’, pa tudi stprus. alkins ‛trezen’, prvotno ‛lačen’.
 
Slovenski etimološki slovar³