Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
trȏskati -am nedov. ‛nositi’ = lat.‛portare’ (20. stol.), pritrȏskati.
 
Razlaga
 
Nejasno, morda manjšalnica (tipa prȏskati) iz trosīti, kar je ponavljalni glagol od trẹ́sti. K pomenu prim. sloven. pritrẹ́sti ‛(tresoč, nepazljivo) prinesti’. Dalje o tem glej trosīti. Druga možnost je domneva, po kateri naj bi bila beseda po zgledu razmerja bŕkati – bŕskati izpeljana iz pog. trȏgati ‛nositi’, kar je izposojeno iz nem. tragen v enakem pomenu.
 
Slovenski etimološki slovar³