| |
| Slovensko gradivo |
| |
| tvẹ̄gati tvẹ̑gam dov. in nedov. lat.‛periclitari’ (18. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Verjetno nastalo iz *ot-vegati *‛prenehati omahovati’, sestavljenke iz *ot, sloven. od, in vẹ́gati v pomenu ‛omahovati’. K odpadu vzglasnega o- prim. tvésti. Vendar so možne tudi drugačne razlage. Lahko gre za izposojenko iz neke nem. sestavljenke z ent- in wägen ‛tehtati’, wagen ‛tvegati’ (Pl II, 704), kar je sorodno z nem. bewegen ‛premikati’, Waage ‛tehtnica’. |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Dalje glej vẹ́gati. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 13. 7. 2024.