Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
tvésti -zem nedov. in tvẹ́sti lat.‛ineptire, nugari’ (18. stol.), natvésti, hiperkorektno poknjiženo tvẹ́ziti, natvẹ́ziti (Pl II, 704).
 
Razlaga
 
Izhodiščni pomen ‛vezati’ je še znan v narečjih. Pomen ‛govoriti neumnosti ali laži’ se je iz ‛vezati’ razvil kakor v zvezi otrobe vezati ‛tvesti’, v naplẹ̑tati, če je to sorodno s plésti, in v nar. rus. verztí, vérzitь ‛klatiti neumnosti, lagati’ < psl. *verzti̋ ‛vezati’. Sloven. tvésti ‛vezati’ se je po napačni dekompoziciji razvilo iz *otvęzti̋, sestavljenke iz *ot ‛od’ in *vęzti̋ ‛vezati’ < psl. *vęzti̋ (Ra II, 223).
 
Povezani iztočnici
 
Glej tudi pretvẹ̑za in dalje vésti2.
Slovenski etimološki slovar³