| |
| Slovensko gradivo |
| |
| úrbas -a m ‛sprednji del zgornjega dela obuvala, prednjik’ (18. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Prvotno sloven. verjetno *burbos, kar se je po disimilaciji in ponaglasnem akanju razvilo v današnjo obliko. Beseda je prevzeta iz neke star. nar. nem. predloge, sorodne z nem. Fürfuß ‛obujek, spodnji del nogavice do gležnja’, štaj. nem. ‛urbas’, šlez. nem. Fürbuß ‛prednji del čevlja’, na Sedmograškem vörbes, wörbes ‛spodnji del škornja’, wérbes ‛punčoh’, srvnem. vürvuoz ‛obujek’ (ST, 242), sestavljenke iz ustreznic nem. für ‛za’ in Fuß ‛noga, stopalo’ (M. S. pri Be IV, 265). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 18. 7. 2024.