| |
| Slovensko gradivo |
| |
| vȅlb vẹ́lba m ‛obok’ = lat.‛arcus, fornix’, vẹ́lbati, vẹ́lban; star. še gvȅlb, gvelbati ‛obokati’ (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz srvnem. gewelbe ali nem. Gewölbe v narečni avstr. izreki gwelb (ST, 133), kar je izpeljano iz nem. wölben, srvnem. welben, stvnem. welben ‛bočiti se’. To je sorodno s stnord. hvelfa ‛bočiti’, holfinn ‛obokan’, ags. hwealf ‛obok’, stnord. hvalf ‛obok’ in dalje verjetno z gr. kólpos ‛nedrje, krilo, prsi, zaliv, morsko dno’ (Pf, 1578, Fr I, 904 s.). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 13. 5. 2024.