Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
vélik velȋka prid. lat.‛magnus’ (10. stol.), velikọ̑st, veličína, velikȃn, velikȃnka, velikȃnski, velikáš (po hrv. zgledu), veličásten, veličȃstvo, veličȃnstvo.
 
Razlaga
 
Enako je stcslovan. velikъ ‛velik’, hrv., srb. vèlik, rus. velíkij, češ. veliký. Pslovan. *veli̋kъ je tvorjeno iz *velь̏, kar se ohranja npr. v stcslovan. velii ‛velik’, hrv. vȅlī, star. rus. velij ‛velik’ in v star. sloven. veli (10. stol.), danes še v zemljepisnih imenih, npr. Velo polje, ter v prisl. stcslovan. velьmi, velьma, hrv., srb. vèoma, ukr. vélьmy, češ. velmi ‛zelo’. Pslovan. *velь̏ je dalje domnevno sorodno s stir. follnadar ‛on vlada’, stnord. olla ‛vladal je’, lat. valēre ‛biti močan’, toh. A walo, B wäl ‛kralj’, kar so tvorbe iz ide. baze *u̯elH- ‛biti močan, imeti oblast, vladati’. Če je domneva pravilna, je beseda prvotno pomenila ‛močan, mogočen’, prim. tudi sorodno strus. ime boga Velesъ. Manj verjetno je sorodno gr. hális ‛ogromno, mnogo’, hālḗs ‛zbran’, eílē ‛truma’, eílō ‛stiskam, pritiskam’, lat. vulgus ‛ljudstvo’ (glej vulgáren), stind. várga- ‛oddelek, skupina’, bret. awalc'h ‛dovolj’, valiž. gwala ‛množica, dovolj’, kar izvajajo iz ide. korena *u̯el- ‛stiskati, pritiskati, drenjati se’ (Va I, 289, Po, 1138, SA, 328).
 
Povezane iztočnice
 
Glej tudi velják, vẹ̑lmọ̑ž, velȋčati, velíka nọ̑č, vȍl, vlȃdati1. O primerniku glej vẹ̑čji.
Slovenski etimološki slovar³