| |
| Slovensko gradivo |
| |
| vẹ̄sna -e ž ‛pomlad’ = lat.‛ver’ (19. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Beseda je v sloven. obsoških govorih znana le v pomenu ‛neko bajeslovno žensko gozdno bitje’. Pomen ‛pomlad’ je prevzet iz drugih slovan. jezikov, stcslovan. vesna, rus. vesná. Pslovan. *vesna̋ ‛pomlad’ je dalje sorodno z gal. uisonna ‛pomlad’, stind. vasantá- ‛pomlad’, av. vaŋri ‛spomladi’, arm. garun ‛pomlad’, stnord. vár, lat. vēr, gr. éar, stir. errach v enakem pomenu, lit. vãsara, vasarà ‛poletje’, let. vasara ‛poletje’, vse iz ide. heteroklitičnega samostalnika *(h2)u̯ósr̥ (ali */h2/u̯ḗsr̥), rod. *(h2)u̯ésn(e)s ‛pomlad’, ki je verjetno tvorjen iz korena *h2u̯es- ‛svetiti se’ (Va I, 303, Po, 1174, Ma2 II, 532 s.). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 10. 6. 2024.