| |
| Slovensko gradivo |
| |
| vīce vȋc ž mn. srlat.‛purgatorium’ (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz srvnem. wīze ‛kazen, božja kazen, ogenj v vicah, peklenski ogenj’ (ST, 245), kar se je razvilo iz stvnem. wīzzi ‛kazen’. To je sorodno s stvnem. wīzzan ‛pripomniti, opomniti’, firwīzzan ‛opomniti, okarati’, nem. weisen ‛pokazati’, verweisen ‛pokazati, opozoriti’, got. fraweitan ‛maščevati’, kar je izpeljano iz ide. baze *u̯ei̯d- ‛gledati, videti’ (Po, 1126). K pomenskemu razvoju prim. pslovan. *ka̋znь ‛kazen’ – *kaza̋ti ‛kazati, pokazati, povedati’. |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.