| |
| Slovensko gradivo |
| |
| víme -na s lat.‛uber’ (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je hrv., srb. vȉme, rus. výmja, star. češ. výmě, danes vemeno. Pslovan. *vy̋mę, rod. *vy̋mene ‛vime’ se je razvilo iz ide. *(H)uHdhmen-, kar je sorodno z ide. *(H)óu̯Hdhr̥, rod. *(H)udhnés v stind. ū́dhar, rod. ūdhnáḥ ‛vime’, gr. oũthar, lat. ūber, srvnem. ūter, nem. Euter, ags. ūder, angl. udder, vse v pomenu ‛vime’. Obe ide. besedi, *(H)uHdhmen- in *(H)ou̯Hdhr̥, sta izpeljani iz baze *(H)eu̯Hdh- ‛nabrekati’, ki se v prvotnejšem pomenu ohranja v star. in nar. rus. úditь ‛zoreti (o zrnju)’, lit. ūdrúoti ‛noseča biti’ (Va I, 368 s., III, 149, Po, 347). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 21. 6. 2024.