Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
vóda -e in vodẹ̑ ž lat.‛aqua’ (16. stol.), vodíca, vodȃrna, vóden, vodnják, vodnár, vodnȁt, vodẹ̑n, vodeníca, vodenẹ́ti, zvodenẹ́ti, odvodnjȃvati.
 
Razlaga
 
Enako je stcslovan. voda, hrv., srb. vòda, rus. vodá, češ. voda. Pslovan. *voda̋ se je razvilo iz ide. kolektiva *u̯édōr, rod. *udéns ‛vodovje’, znanega še npr. v het. u̯itār ‛vode, vodovje’, stvnem. wazzar, nem. Wasser, ags. wœter, angl. water ‛voda’, stind. udán(i) ‛v vodi’, gr. hýdōr, rod. hýdatos ‛voda’, alb. ujë v enakem pomenu. Korenski samoglasnik je kakor v germ. izravnan po krepkih sklonih samostalnika v ednini, ide. *u̯ód-r̥, rod. *u̯éd-n̥s, znanega v het. u̯ātar, rod. u̯itenaš ‛voda’. Z nosniško medpono, ki izvira iz sedanjika, znanega v stind. unátti ‛izvira, poškropi’, je še lit. vanduõ, stprus. wundan, unds, got. watō ‛voda’, lat. unda ‛val’ (Va I, 330, Po, 78, Schindler, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris LXX/1, 1 ss., RasStud, 77).
 
Povezane iztočnice
 
Glej tudi povọ̑denj, vodọ̄mec, vodȋk, vódka, védro, vīdra.
Slovenski etimološki slovar³