Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
vȍl vóla m lat.‛bos castratus’ (16. stol.), volȉč (15. stol.), volȋček, vōlek, vólov, volọ́vski.
 
Razlaga
 
Enako je stcslovan. volъ ‛vol’, hrv. vȏl, srb. vȏ, rus. vól, češ. vůl. Pslovan. *volъ̏, rod. *-ȗ, etimološko ni zadovoljivo pojasnjeno. Beseda je morda prek glagola *voli̋ti (prim. rus. valjátь) v pomenu ‛skopiti’ izpeljana iz ide. korena *u̯el- ‛stiskati’. Če je domneva pravilna, je *volъ̏ prvotno pomenilo *‛stisnjen’, beseda pa kaže na staro tehniko kastriranja bikov s podvezovanjem ali stiskanjem z razsepljenim kosom lesa (Grubor, Južnoslovenski filolog VIII, 17 s., Trubačev, Proisxoždenie nazvanij domašnix životnyx v slavjanskix jazykax, 44). Druga možnost je domnevanje sorodnosti s pslovan. *velь̏ ‛velik’. Če je pravilna ta domneva, je vȍl poimenovan kot *‛velika žival’ v nasprotju z drobníco, tj. malimi, drobnimi živalmi (Va I, 335 s.).
 
Povezani iztočnici
 
Glej tudi volȗhar, vȃlah.
Slovenski etimološki slovar³