| |
| Slovensko gradivo |
| |
| vozīti vọ́zim nedov. lat.‛vehere’ (16. stol.), vozílo, vozíšče, vozáč, vózen, vozník, vozníca, vóžnja, vozọ̄ven, vozọ̑vnica, vozáriti, vozīkati, izvozīti, izvȃžati, izvȍz, izvọ̑znik, odvozīti, odvȃžati, odvȍz, prevozīti, prevȃžati, prevȍz, prevọ̑znik, uvozīti, uvȃžati, uvȍz, uvọ̑znik, zavozīti, podvȍz, nadvȍz, obvȍz. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. voziti, hrv., srb. vòziti, rus. vozítь, češ. vozit. Pslovan. *vozi̋ti je ponavljalni glagol od pslovan. *vezti̋, sed. *vȅzǫ, ki se ohranja v nar. sloven. prevésti, sed. -zem ‛prepeljati’, stcslovan. vesti, sed. vezǫ ‛peljati’, hrv. srb. òdvesti ‛odpeljati’, rus. veztí, sed. vezú, češ. vézt, sed. vezu ‛peljati, voditi’. To je dalje enako z lit. vèžti, sed. vežù ‛peljati, voziti’, stind. váhati ‛vozi, privede’, av. vazaiti ‛vodi’, alb. vjedh ‛kradem’, lat. vehere ‛voziti’, vse iz ide. korena *u̯eg'h- ‛vesti, voditi, peljati, premikati’ (Mi, 387, Po, 1118 ss.). |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Glej tudi vọ̑z, véslo, véža. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.