Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
vrtáča -e ž ‛podolgovat ali okrogel vdrt svet na krasu’ = lat.‛locus demissus carsicus’ (16. stol.), vrtáčast.
 
Razlaga
 
Enako je hrv. vr̀tača ‛vrtača’, mak. vrtača v enakem pomenu. Beseda je verjetno prezeta iz nekega rom. refleksa za *hortaceus, izpeljanke iz hortus ‛vrt’, izpričanega v istr. rom. vartáćo ‛zapuščen vrt’. Beseda se je lahko križala s slovan. osnovo *vьrtě̋ti, prim. od tod nar. sloven. vrtȅp ‛kraška jama’, stcslovan. vrъtъpъ ‛vrt, jama’, češ. závrt ‛vrtača’, in remotivirala s slovan. večalniško pripono -ača (kot da bi bila tvorjenka iz vȓt), ki je znana npr. v globáča (Sk III, 631).
 
Povezana iztočnica
 
Dalje glej vȓt.
Slovenski etimološki slovar³