| |
| Slovensko gradivo |
| |
| všẹ̑č povdk. lat.‛gratus, iucundus’ (16. stol.), po všẹ́či, všẹ́čen, všẹ́čnost, nevšẹ́čnost. |
| |
| Razlaga |
| |
| Beseda etimološko ni zadovoljivo pojasnjena. Morda se je razvila iz *voščeč ali *vuščeč, kar bi bil sedanji tvorni deležnik glagola voščīti (Mi, 394). Druga možnost, ki glasovno prav tako ne ustreza popolnoma, je domneva, po kateri naj bi bilo izhodišče *vъz cěst'ǫ, predložna zveza s pslovan. *cěst'a ‛volja’, ki se ohranja npr. v cslovan. cěšta ‛zaradi’, star. hrv. cijȇć(a) v enakem pomenu (Bezlaj, JiS XVII, 42). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.