| |
| Slovensko gradivo |
| |
| vzdọ̑lž prisl. in predl. z rod. lat.‛per, praeter, secus’ (19. stol.), vzdọ̑lžen, navzdọ̑lž, navzdọ̑lžen. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je hrv., srb. ȕzdūž ‛vzdolž, po dolžini’, ukr. uzdóvž, polj. wzdłuż v enakem pomenu. Sklopljeno iz *vъz ‛pri, ob, za, od spodaj navzgor’ in tožilnika samostalnika *dьlžь, ki se ohranja npr. v sloven. dọ̑lž ‛dolžina’. Pomensko podobno je motivirano nem. längs in (prvotno le spnem.) entlang ‛vzdolž’ iz lang ‛dolg’, pa tudi angl. along < sragl. on long ‛vzdolž’ iz long ‛dolg’. |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Dalje glej vz-, dọ̑lg2. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 25. 7. 2024.