Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
začẹ́ti -čnȅm dov. lat.‛incipere, inicere’ (16. stol.), začẹ̑njati, začẹ̑tek, začẹ̑ten, začẹ̑tnik, začẹ̑tnica, z drugima predponama načẹ́ti (10. stol.), načẹ̑njati, pričẹ́ti, pričẹ̑njati, pričẹ̑tek.
 
Razlaga
 
Enako je stcslovan. začęti ‛začeti’, hrv., srb. zàčēti ‛začeti, spočeti’, rus. začátь ‛zaploditi, spočeti’, češ. začít ‛začeti, nastati’. Pslovan. *začę́ti, *načę́ti, *pričę́ti so sestavljenke z glagolom *čę́ti, sed. *čь̏nǫ, ki je soroden s srir. cinim ‛izviram, izhajam, nastajam, začenjam se’, valiž. cenetl ‛rod, narod’. Navedene besede so tvorjene iz ide. korena *(s)ken- ‛na novo nastati, roditi se, začeti (se)’, od koder je še cslovan. konь ‛začetek’, stcslovan. konьcь ‛konec’, čędo ‛otrok’, stind. kanī́na- ‛mlad’, kanyā̀ ‛dekle’, gr. kainós ‛nov’, lat. re-cēns, rod. -centis ‛mlad, nov’, srir. cano ‛volčič’. Prvotni pomen je verjetno *‛spočeti, ustvariti’. Od tod sta izvedljiva pomena ‛začeti’ in ‛delati’, ki se pojavljata v več jezikih (M. S. pri Be III, 67, LIV, 314).
 
Povezane iztočnice
 
Glej tudi počẹ́ti, načélo, kónec, koníca, kániti2, zákon, ščenȅ, šọ́ba, čẹ́den.
Slovenski etimološki slovar³