Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
zelȅn -éna prid. lat.‛viridis’ (16. stol.), zelẹ̑nec, zeleníca, zelenjȃva, zelenjȃd, zelenīti, zelenẹ́ti, zelenílo, ozelenẹ́ti.
 
Razlaga
 
Enako je stcslovan. zelenъ, hrv., srb. zèlen, rus. zelënyj, češ. zelený. Pslovan. *zelenъ̏ ‛zelen’ se je razvilo iz ide. *g'helh3eno-, trpnega deležnika iz glagola, ki se ohranja v lit. žélti, let. zel̂t ‛zeleneti’. To je izpeljano iz ide. baze *g'helh3- ‛svetiti se’ in ‛zlat, rumen, zelen’, iz katere je še lit. žel̃vas, žal̃vas ‛zelen’, gr. khlōrós ‛zelen’ (glej klọ̑r), lat. (h)olus, rod. -eris, star. helus ‛zelenjava, zelje’ (Va II, 92, Po, 429 s.).
 
Povezane iztočnice
 
O ide. sorodstvu glej dalje zẹ̑l1, pa tudi zẹ́lje, zlȃt, žọ̑lč, žọ̑lt, žẹ̑lva.
Slovenski etimološki slovar³