| |
| Slovensko gradivo |
| |
| zenȋt -a m ‛najvišja točka nebesne krogle navpično nad opazovalcem’ (19. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Tujka, prevzeta prek nem. Zenit, it. zenit in frc. zénith iz arab. samt (ar ra's) ‛zenit’, dobesedno ‛smer (pot) (glave /od temena navzgor/)’. Zenit v zahevr. jezikih namesto *zemt, kot bi pričakovali, je nastalo pri prepisovanju rokopisov, ko je nekdo v nepoznani (in slabo čitljivi) besedi črko m prebral in prepisal kot ni (Kl, 809, LaÉ, 804). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Iz sorodne arab. predloge je izposojeno ȃzimut. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 17. 6. 2024.