| |
| Slovensko gradivo |
| |
| zvẹ̑r zverȋ ž lat.‛fera, bestia’ (16. stol.), zvẹ̑rca, zvẹ̑rski, zverjȃd, zverína, zverínica, zverȋnski, zverinják. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. zvěrь, hrv. zvijȇr, srb. zvȇr, rus. zvérь, češ. zvěř. Pslovan. *zvě̑rь je dalje enako z lit. žvėrìs ‛zver’, let. zvȩ̂rs, stprus. swirins (tož. mn.), gr. thḗr, rod. thērós, vse iz ide. *g'hu̯ḗr ‛divja zver’, kar je sorodno s *g'hu̯ero- > lat. ferus ‛divji’ (Po, 493). Beseda je verjetno izpeljana iz ide. baze *g'hu̯er- ‛kriviti se’, znane npr. v stind. hvárate ‛hodi krivo, po krivih potih’. Če je domneva pravilna, je zvẹ̑r prvotno pomenilo *‛ki je (po naravi) sključena, skrivljena (v nasprotju s človekom, ki hodi vzravnano)’ (Schindler, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris LXVII, 37, Ma III, 619). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 25. 7. 2024.