konec1
| Narečne oblike | |
| Pomenski del |
Razlagakonec
Razlaga1. |del, predel, prostorsko najbolj oddaljen od
a) izhodišča, začetka|
Zgledna ˈkoːncė ˈniːve je ˈjaːrak
b) središča|
Zgledzdȯˈlẹːn’ė ˈkoːnc kȯšeˈniːce je pȯˈpaːslȯ bˈlagu
Razlaga2. |izraža prenehanje določene prostorske razsežnosti|
Zgledˈtüːkai̯ je ˈkoːnc ˈpọːta
Razlaga3. |kar je najbolj oddaljeno od izhodišča, začetka glede na dogajanje|
Zgledvˈjẹːu̯ je ˈkoːnc ˈmaːše
Razlaga4. |izraža prenehanje česa
a) glede na čas|
Zgledneˈdėːl’e je ˈbr̥zȯ ˈkoːnc
b) glede na dogajanje|
Zgledpˈrišla je na ˈkoːnc ˈmaːše
c) glede na obstajanje|
Zgledkˈmaːlė ˈbọː ˈkoːnc sˈvėtaː
Razlaga5. ekspr. |izraža, da kaj traja sorazmerno dolgo|
Zgledˈtẹː ˈzimẹː ˈne bọː ˈnigdar ˈkoːnc
Razlaga6. |izraža odločnost, nepopustljivost|
Zgledpˈlaːčau̯ ˈbọːš, pa ˈkoːnc
Razlaga7. |poudarja nemočnost, neustreznost|
Zgledˈnaprėi̯ ˈne grẹː, pa ˈkoːnc!
| Besedne zveze |
maˈšiːna na ˈdažė ˈjeːml’e ˈkoːnc se kvari, propada
ekspr. ȯt ˈsamėga ˈdėːla ˈbọː ˈzẹːu̯ ˈkoːnc bo umrl, se uničil
š ˈn’iːn ˈbọː kˈmaːlė ˈkoːnc bo kmalu umrl; kmalu bo gospodarsko propadel
na ˈkoːnc jeˈziːka mė ˈjeː ne morem se spomniti
ekspr. na ˈkoːncė sˈvėtaː zelo daleč
ȯt ˈkoːnca dȯ kˈraːja od začetka do konca
ȯt kˈraːja dȯ ˈkoːnca ves čas
ˈtėːmė ˈniː ˈkoːnca ni kˈraːja ta stvar se dolgo vleče
ˈsaka stˈvaːr ˈma ˈeːn ˈkoːnc, klȯˈbaːsa ˈma dˈvaː, sˈvėːdėr pa tˈriː dogodki so različno zapleteni
gȯˈtọːvėna gˈrẹː x ˈkoːncė moke zmanjkuje
ȯt ˈsix ˈkoːncef i kˈraːjef od vsepovsod
s ˈkoːncen (= ˈkoːnc) ˈȯːka ga ne ˈmọːre ˈvit zelo mu je zoprn, zelo ga sovraži
| Dodatni podatki |
Glejkraj
Dostopnost