ne
| Narečne oblike | |
| Pomenski del |
Razlagane
I.
Razlaga1. |zanika glagolsko dejanje|
Zglediˈne bọːš ˈdȯːbȯ
ˈnič ne ˈreːče
ˈniːsȯn je ˈviːdȯ
ˈmaːtere ˈniː ˈduːma
ˈnẹːče pˈroːdat ˈxiːše
ne ˈbujiː se pȯˈkaːzat dėˈnaːrja
ne sˈkọːčė ˈni ˈeːn ˈmeter
Razlaga2. z velelnim naklonom |izraža prepoved|
Zgledine ˈxȯdė va gliˈboːkȯ ˈvȯdȯː
ˈdanas ne ˈxȯi̯te iz ˈduːmė!
ne ˈjėml’ė dėˈteːta na ˈniːvȯ!
Razlaga3. |izraža nasprotje, izključevanje|
Zgledˈtiː sė kˈriːf, ˈne ˈoːna
Razlaga4. |poudarja nasprotni pomen|
Zgledˈlaxkȯ bė naˈrẹːdȯ, pa ˈnẹːče
Razlaga5. |izraža popravek|
Zgledˈdaːi̯ kȯˈkȯːšan ˈzoːbat, a ne pˈreːveč
Razlaga6. ekspr. |izraža domnevo, ugibanje|
Zgledˈpȯvėi̯, ˈalė ˈniː ˈlipuː!
Razlaga7. ekspr. |poudarja nasprotno trditev|
Zgledˈkaːi̯ se ˈne bė čˈloːvėk ȯpˈlaːšȯ!
Razlaga8. ekspr. |izraža ukaz, grajo|
Zgledˈalė se mė ˈval’e ne pȯˈbeːreš!
Razlaga9. ekspr. |izraža nejevoljo, presenečenje|
Zgledˈalė ˈniːsė ˈiše pȯˈkȯːsȯ
Razlaga10. ekspr. |izraža pričakovanje pritrditve|
Zgledgˈrẹːmȯ k ˈmaːšė, a ˈne?
II. elipt.
Razlaga1. |izraža zanikanje, zavrnitev|
Zgled{A} ste ˈveč prȯˈdaːlė ˈteːle? {B} ˈne
Razlaga2. |zanika trditev prejšnjega stavka|
Zgledˈȯn zˈnaː ˈžaːgat, ˈtiː pa ˈne!
III.
Razlaga1. ekspr., kot dodatna nikalnica |krepi zanikanje s poudarjenim izključevanjem|
Zgledˈne daːn jė ˈni žˈliːce ˈmasti
Razlaga2. |kot pleonastična nikalnica, v pripovedbnih odvisnih stavkih za izražanje osebne prizadetosti|
Zgledˈbujiː se, da ˈne bọː ˈteːpen
Razlaga3. |izraža izvzemanje|
Zgledˈpėi̯dė na xˈrüːškȯ, ˈakȯ se tė ne ˈvr̥ti f gˈlaːvė
IV. rabljeno kot veznik v zvezi ne somo – van i
Razlaga1. |za širjenje, stopnjevanje prej povedanega|
Zgledpˈroːdau̯ je ˈne ˈsȯmȯ ˈxiːšȯ, van i gˈrėnt
Razlaga2. |za izražanje grožnje|
Zgledˈsėdė, ˈakȯ ˈne!
| Besedne zveze |
naːi̯ se mė ˈveč ne pr̥ˈkaːže! nočem, ne dovolim, da še pride
ekspr. ˈakȯ ˈne, pa ˈne izraža sprijaznjenje z nastalim položajem
gˈlix ˈtėːga ˈne! izraža neodobravanje, zavrnitev
ekspr. da mė ne kˈlaːtėšte ˈjaːbȯk! izraža prepoved
Dostopnost