ostati
| Narečne oblike | |
| Pomenski del |
Razlagaostati
Razlaga1. |ne prenehati biti, se nahajati na določenem prostoru, v določenem kraju|
Zgledčez ˈnȯːč je ˈoːstau̯ va ˈmėːstė
Razlaga2. |po prihodu kam ne oditi takoj|
Zgledva ˈsakėn ˈseːlė sȯ ȯsˈtaːlė ˈeːnȯ ˈvüːrȯ
Razlaga3. |pri premikanju, gibanju ne (moči) priti z določenega mesta|
Zgledaˈtr̥n̥ mė je ˈoːstau̯ va ˈpeːtė
ˈteːle je ȯsˈtaːlȯ na gˈmaːi̯nė
Razlaga4. |biti puščen kje, ne biti (po)spravljen z določenega mesta|
Zgledšeˈniːca je ȯsˈtaːla na ˈniːvė
Razlaga5. |ne prenehati biti, obstajati|
Zgledapȯˈrėːzau̯ se je i ˈraːna je ȯsˈtaːla
šˈrȯnf mė je ˈoːstau̯ na ˈčeːlė
Razlaga6. |ne prenehati se uporabljati, biti veljaven|
Zgledsˈtaːre naˈvaːde sȯ ȯsˈtaːle
Razlaga7. |ne prenehati biti, obstajati kot del, sestavina, element celote, ki ne obstaja več|
Zgledaȯsˈtaːle sȯ ˈsamẹ lėˈpiːn’e
šˈtr̥cl’ė sȯ ȯsˈtaːlė pȯ xr̥meˈtüːnė
Razlaga8. |ne prenehati biti v posesti, lasti koga|
Zgledˈse je ˈzaːpiu̯, ˈsȯmȯ ˈxiːša mė je ȯsˈtaːla
Razlaga9. |preseči potrebno mero, količino|
Zgledˈzẹːl’a ˈnan je ȯsˈtaːlȯ
Razlaga10. |ne se odstraniti iz oprijema, ker preneha prvotna pritrjenost, vez|
Zgledˈsȯmȯ šˈtil’ mė je ˈoːstau̯ v ˈroːkax
Razlaga11. |izraža, da lastnost ali stanje osebka še naprej obstaja|
Zglediˈpaːla je is xˈrüːške, pa je ȯsˈtaːla ˈžiːva
ȯsˈtaːlė smȯ prez mˈlėːka
dȯ sˈmr̥tė je ˈoːstau̯ ˈdoːvac
Razlaga12. |izraža, da lastnost ali stanje osebka nastopi|
Zgledaˈoːstau̯ je prez bˈraːta i ˈseːstre, prez dėˈnaːrja
ȯsˈtaːla je za ˈvaːrėxa pr̥ ˈxiːšė
| Besedne zveze |
ekspr. niˈbeːne mė ˈniː ȯsˈtaːla ˈdužna vsak njegov napad, obdolžitev je učinkovito zavrnila
ekspr. ˈoːstat pres stˈrėːxe izgubiti stanovanje, dom
ekspr. na ˈcėːstė ˈoːstat biti brez službe ali brez stanovanja; izgubiti službo ali stanovanje
ˈnič mė ne ȯsˈtaːne va gˈlaːvė ničesar si ne more zapomniti, se naučiti
ˈtọː naːi̯ ȯsˈtaːne mei̯ ˈnaːmė drugim tega ni treba pripovedovati
ˈoːstau̯ je za sȯu̯ˈdaːta bil je potrjen za vojsko
KomentarV 19. stoletju se fant, ki je bil na naboru potrjen, ni več vrnil domov, ampak je ostal pri vojakih.
| Dodatni podatki |
Glejbiti
Dostopnost