priti
| Narečne oblike | |
| Pomenski del |
Razlagapriti
Razlaga1. |premikajoč se v določeno smer začeti biti
a) na določeni točki poti|
Zgledkaː smȯ pˈrišlė na ˈcėːstȯ, je ˈzačẹu̯ ˈdaš
b) na cilju poti|
Zgledaf ▪kȯˈčẹːvjė sȯn pˈrišȯ va šˈteːrėx ˈvüːrax
šˈčiː je pˈrišla ˈdamux
c) na drugi strani česa|
Zgledčes ▪ˈkuːpȯ smȯ ˈtešku pˈrišlė
Razlaga2. |s premikanjem začeti biti na določenem mestu|
Zgledigȯspȯˈdaːr je pˈrišȯ is xˈlėːva
pˈriːt k ˈnoːgan peš
pˈriːt k ˈmaːšė udeležiti se maše
Razlaga3. |po opravljeni poti začeti biti v prvotnem kraju|
Zgledaˈoːča je pˈrišȯ iz ▪ˈbẹːča
ˈsin je pˈrišȯ ȯt sȯu̯ˈdaːtȯf
Razlaga4. |s prevozom, prenosom začeti biti pri naslovljencu, v naslovnem kraju|
Zgledtˈvajẹ ˈpiːsmȯ ˈniː pˈrišlȯ
Razlaga5. |pri širjenju, napredovanju začeti nahajati se kje, od kod|
Zgledˈdaš, ˈdiːm ˈniː pˈrišȯ ˈdoː nas
Razlaga6. nav. 3. os. |izraža začetek obstajanja, bivanja česa pri kom, kje|
Zglediˈsuzẹ sȯ je pˈrišle v ˈȯči
pˈrišla je ˈjẹːsen
ˈkaːi̯ je ˈbėlȯ ˈdeːleč, je pˈrišlȯ bˈliːzė starost, smrt se je približala
Razlaga7. |začeti biti kam uvrščen pri razvrstitvi|
Zgledˈlėːtȯs pˈriːde ˈboːžėč na sˈrėːdȯ
Razlaga8. |postati uspešen v prizadevanju, da se lahko s čim razpolaga|
Zgledne ˈvėːmȯ, ˈkȯkȯː je pˈrišȯ dȯ gˈrüːnta
| Besedne zveze |
gˈrėnt je pˈrišȯ na ˈžeːnȯ žena ga je podedovala
▪ˈkuːpa je pˈrišla je narasla zaradi dežja
ˈlėːta pˈriːdejȯ človek se postara
k ˈxiːšė je pˈrišla ˈnoːva gȯspȯˈdiːn’a dobili so novo gospodinjo
pˈrišla je n’eˈgọːva ˈzaːi̯dn’a ˈvüːra umira
ekspr. pˈriːt k ˈpaːmetė začeti bolj premišljeno, razsodno ravnati
pˈriːt k ˈseːbė zavedeti se; opomoči si; okrepiti se
gȯˈvȯriː, ˈkaːi̯ mė pˈriːde na ˈjeːzėk nič ne pretehta, ne premisli, kar govori
i on ˈbọː pˈrišȯ na ˈmajẹ v enak položaj, kot je moj; ugotovil bo, da je tako, kot sem jaz trdil
na ˈnič pˈriːt obubožati, gospodarsko propasti
pˈriːt na sˈvėːt roditi se
pˈriːt va nesˈrẹːčȯ doživeti nesrečo
dȯ beˈsėːde pˈriːt dobiti možnost spregovoriti, povedati svoje mnenje
ekspr. pˈriːt ˈkȯmė dȯ ˈkoːnca, na ˈkoːnc prepričati ga
na ˈmisȯu̯ mė je pˈrišlȯ tega sem se spomnil; pomislil sem na to
ekspr. pˈriːt na pˈraːvė ˈpọːt začeti živeti pošteno
ekspr. ȯp ˈpaːmet pˈriːt postati nesposoben premišljeno, razsodno ravnati
ekspr. ˈkaːn smȯ pˈrišlė! izraža nezadovoljstvo s stanjem
ekspr. ˈse pˈriːde i pˈrọːi̯de izraža pomirjenje s čim, minljivost posvetnega
pˈriːt ˈnaprėi̯ napredovati
ˈtọː mė je pˈraf pˈrišlȯ mi je koristilo, pomagalo
v neˈbẹːsa pˈriːt doseči posmrtno osrečujoče stanje zveličanih
ˈakȯ mė pˈriːde v ˈrȯːke, ˈšake če ga dobim, bo kaznovan
sˈlaːbȯ mė je pˈrišlȯ postalo
Dostopnost