videti
| Narečne oblike | |
| Pomenski del |
Razlagavideti
Razlaga1. |z vidom zaznavati|
Zgledipȯˈnoːčė se sˈlaːbȯ ˈviːdė
ˈtüːkai̯ je ▪ˈkuːpȯ ˈviːt
ˈdȯbrȯ ˈviːdėt
ˈtüːrėn se ˈviːdė ȯd ˈdeːleč
Razlaga2. dov. |seznaniti se s čim z gledanjem|
Zgledaˈigre ˈniːsȯn ˈiše ˈviːdȯ
ˈtẹː ˈbüːkvėce sȯn ˈveč ˈviːdėla
Razlaga3. dov. |spoznati, ugotoviti z gledanjem|
Zgledakaː sȯn ˈviːdȯ, da je predˈragu, sȯn ˈpüːstȯ
kot opozorilo ˈbọːš vˈrẹː ˈviːdȯ, ˈkai̯ ˈbọː is ˈtėːga!
Razlaga4. |zaznavati, da kaj je, obstaja|
Zgledˈviːdȯ sȯn veˈliːkȯ ˈrėːfčėnȯ
Razlaga5. |iz znakov, znamenj ugotavljati, predvidevati kaj|
Zgledana ˈcėːstė se ˈviːdė, da je ˈjaku ˈpaːdalȯ
ˈoːča je ˈviːdȯ, da ˈbọː ˈleːtas sˈlaːba ˈlėːtėna
Razlaga6. dov. |priti skupaj s kom|
Zgledkˈmaːlė se ˈbọːmȯ sˈpẹː ˈviːdėlė
Razlaga7. |izraža navzočnost v prostoru in času|
Zgledˈrėːtkȯ jėx ˈviːdėn pr̥ ˈmaːšė
Razlaga8. |izraža mogočo lastnost, stanje osebka, kot ga izraža povedkovo določilo|
Zgledaˈxiːša je ˈviːt sˈlaːba
ˈviːdėt je ˈpijaːn
Razlaga9. |izraža voljo, željo osebka, kot jo določa sobesedilo|
Zgledane ˈviːdėn ˈraːda, da ˈȯn ˈxọːdė k ˈnan
ˈraːi̯šė ˈviːdėn, da ȯsˈtaːnešte ˈčez nȯč ˈduːma
Razlaga10. |izraža
a) opozorilo na to, kar se zazna z očmi|
Zgledˈviːdėš, ˈkaːi̯ ˈdėːla!
b) opozorilo na ugotovitev, spoznanje|
Zgledˈviːdėšte, da je ˈtakȯ ˈbȯːl’e
c) nejevoljo, nezadovoljstvo|
Zgledˈviːdėš, ˈkọːf je!
č) podkrepitev trditve|
Zgledˈtaː ˈbọː ˈiše ˈdeːleč pˈrišȯ, ˈbọːšte ˈviːdėlė
e) začudenje, presenečenje|
Zgledkė bė ga ˈviːdȯ, ˈkȯkȯː je gȯˈvoːrȯ!
f) spodbudo|
Zgledˈviːdėš, da ˈbọː ˈšlȯ
| Besedne zveze |
gˈleːi̯, da te ˈkėːdȯ ne ˈviːdė! ne bi bilo dobro, da bi kdo izvedel, kaj si naredil
ˈoːna ˈviːdė ˈsȯmȯ ˈseːbe i sˈvajȯ ˈdėcȯ skrbi le za koristi, ugodnosti sebe in svojih otrok
ˈsȯmȯ dˈrüːgega ˈviːdė, ˈseːbe pa ˈne opazi samo napake drugih, lastnih pa ne
ˈtėːga sˈvėːt ˈiše ˈniː ˈviːdȯ izraža veliko občudovanje, zgražanje
ˈtakȯ te ˈbọːn ȯˈpaːl’ȯ, da ˈbọːš zˈveːzde ˈviːdȯ zelo te bom udaril
ˈmeːne ˈtan ˈne bọːšte ˈveč ˈviːdėlė ne pojdem več tja, v to družbo
ne ˈmọːre ga ˈviːt s ˈkoːncen ˈȯka zelo mu je zoprn, zelo ga sovraži
sȯmȯ ˈčaːkai̯, ˈbọːš me ˈviːdȯ zaman me čakaš, ne bo me; povzročil ti bom kaj zelo neprijetnega
| Podgeslo | |
| Narečne oblike | |
| Pomenski del |
Razlagavideti se |izraža položaj osebka glede na možnost njegove zaznave z vidom|
Zgledˈoːd nas se ˈviːdė na ▪hr̥ˈvaːckȯ, na ▪zˈdiːxȯvje
| Besedne zveze |
ˈmeːnė se ˈviːdė zdi se mi
ˈlipuː se mė ˈviːdė dobro se mi zdi, ugaja mi
ˈviːdė se jė na obˈraːzė pozna se ji na obrazu
Dostopnost