vreden
| Narečne oblike | |
| Pomenski del |
Razlaga1. vreden |izraža značilnost česa glede na
a) količino denarja, ki se dobi zanj|
Zgledaˈtọː ˈniː ˈbȯkvėˈkaːi̯ vˈrėːdnȯ ni veliko vredno
ekspr. ˈlipiga dėˈnarja je vˈrėːdėn precejšnjega
b) zadovoljevanje določenih potreb|
Zgledažˈgaːncė sȯ ˈveč vˈrėːdnė kȯ ˈtaː pˈleskẹnc
ˈniːman tė ˈkai̯ vˈrėːdnėga ˈpiːsat pomembnega, zanimivega
Razlaga2. vreden |ki ima veliko dobrih, pozitivnih lastnosti|
Zgledaˈsi sˈküːpai̯ ˈniːsȯ ˈnič vˈrėːdnė
v ˈnaːšėn ˈseːlė ˈniː ˈeːnėga pȯšˈteːnėga člȯˈveːka, kė bė ˈbiːu̯ ˈkai̯ vˈrėːdėn, da se tˈrefė
Razlaga3. zdrav, sposoben za delo
Zglediˈniːsȯn vˈrėːdna
ˈnaš je ˈdoːstė ˈman’ vˈrėːdėn ȯd ˈlaːnė
niˈbeːdėn pr̥ ˈxiːšė ˈniː vˈrėːdėn za ˈdėːlȯ
| Besedne zveze |
ˈeːn ˈsaːm čˈloːvėk ˈni pr̥ ˈdėːlė ˈnič vˈrėːdėn ne zmore narediti dovolj, veliko
ekspr. ˈni ˈpọːčenėga gˈroːša ˈniː vˈrėːdėn zelo malo, nič ni vreden
ˈkaːi̯ je gȯspȯˈdiːn’a vˈrėːdna! (dobra) gospodinja veliko pomeni
preg. ˈdȯː z ˈmaːlėn ˈniː zadȯˈvọːl’ėn, veˈliːkėga ˈniː vˈrėːdėn
rek ˈdȯː ˈniː vˈrėːdėn, da preˈneːse zˈlȯ, ˈniː vˈrėːdėn, da dȯˈčaːka ˈdȯbrȯ
rek ˈveč je vˈrėːdnȯ ˈeːnȯ ˈlėːtȯ kȯ sˈtu ˈziːm
| Podgeslo | |
| Narečne oblike | |
| Pomenski del |
Razlagavredno
Razlaga1. |prislov od vreden|
Razlaga2. |izraža upravičenost, primernost|
Zglediˈtėːx pr̥ˈdoːncl’ef ˈniː vˈrėːdnȯ pȯˈbėːrat
š ˈn’iːn se ˈni vˈrėːdnȯ ni ˈmėːnt
sėi̯ ˈniː vˈrėːdnȯ pˈraːvėt
na dˈrüːge se ˈniː vˈrėːdnȯ zaˈnaːšat
Dostopnost