za
Narečne oblike | |
Pomenski del |
Razlagaza
I. s tožilnikom
Razlaga1. |za izražanje premikanja, usmerjenosti k drugi, zadnji strani česa, ne da bi nastal neposreden dotik, ali dosege takega položaja|
Zgledskˈriːvau̯ se je za bˈraːta
Razlaga2. |za izražanje položaja na notranji strani česa|
Zgledaza škr̥ˈl’aːkȯn ˈma ˈperuː
za ˈpaːs sė je fˈtaknȯ ˈnoːžėč
Razlaga3. |za izražanje predmeta
a) na katerega se nanaša dejanje|
Zgledavˈlėːkȯ jȯ je za ˈkiːte
ˈpr̥jẹu̯ se je za ˈkoːu̯c
b) ki je cilj dejanja|
Zgledaˈxartat za ˈdėnaːr
ˈdėːlat za xˈraːnȯ i za gˈvant
Razlaga4. |za izražanje namena|
Zglediˈkȯmpėːr za ˈsėːme
gˈvant za k ˈmaːšė
ˈpaːst za ˈpuːxe
ˈoːrat za ˈoːvas orati, da bi posejali oves
za žˈniːdarcȯ se je šˈla ˈvičit
Razlaga5. |za izražanje količine česa|
Zglediza ˈeːn ˈpẹːi̯dėn’ je prekˈraːtkȯ
za ˈeːnȯ ˈkilȯ je preˈmaːlȯ
za sˈtuː ˈdinarjef kˈrüːxa
pȯˈsọːdė mė za ˈlėːtȯ ˈdaːn
Razlaga6. |za izražanje cilja, kateremu je namenjeno dejanje|
Zgledirėcˈniːje za ȯˈčẹːta ˈpr̥nest
ˈküːxat xˈraːnȯ za pˈraːsce
ispraˈšüːje za kˈraːvȯ išče kravo za nakup
za ˈse ˈniː ˈnikẹr ˈdȯbrȯ
Razlaga7. |za izražanje zamenjave|
Zgled▪priˈmọːrke sȯ ˈmẹːn’ale sˈmoːkve za ˈfažọːn
Razlaga8. |za izražanje vrednosti česa|
Zgledˈmork za dˈvaːi̯set ˈdinarjef
Razlaga9. |za izražanje vzroka, zaradi katerega se kaj dogaja|
Zgledtˈrẹːse se za ˈdėnaːr
Razlaga10. |za izražanje podkrepitve trditve|
Zgledza ˈpẹːt ˈraːn ˈbȯžėx
II. z orodnikom
Razlaga1. |za izražanje položaja na drugi, zadnji strani česa, ne da bi obstajal neposreden dotik|
Zgledaskˈriːvau̯ se je za bˈraːtȯn
sˈtaːla je za ˈvoːglȯn
Razlaga2. |za izražanje usmerjenosti duševne dejavnosti k predmetu, ki je vir, izhodišče čustvovanja|
Zgledaˈjọːka za ˈmọːžen
ˈtọːžė se mė za pai̯ˈdaːšen
Besedne zveze |
ˈdanas ˈniː za ˈliːstje danes ni primerno za grabljenje listja
ˈdanas je za gˈraːbėt, ˈšišit je primerno za grabljenje listja, sušenje sena
III.
Besedne zveze |
ˈne vėːn, ˈkaːi̯ z en čˈlovėk je pˈrišȯ [*kaj za en], kdo, kateri