arcnovati -ujem
nedovršni glagol
nedovršni glagol
RAZLIČICE IZTOČNICE: arcnovati, ercnovati
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: arcno'va:ti -'nu:jem
FREKVENCA: 11 pojavitev v 9 delih
VIRI: TR 1558, TL 1561, TO 1564, TPs 1566, DJ 1575, DB 1584, DM 1584, TPo 1595, TfM 1595
Pomen
1. kdo; kogatož. delati, povzročati, da kdo postane zdrav; SODOBNA USTREZNICA: zdraviti Sakai ta Arzat, kir ne ſna prou Arznouati, nei ſueiſt, temuzh ie en Golluff, kir ſe falsh ſuio Kunshtio huali TO 1564, 72b
pomagaj ſam ſebi poprej, kakòr druge arznuieſh DB 1584, II,160a
pomagaj ſam ſebi poprej, kakòr druge arznuieſh DB 1584, II,160a
preneseno Koku je Babel taku naglu padla, inu reſtrupana? .. My Babel arznujemo, ali ona nezhe sdrava biti: Satu jo le puſtimo, inu pojdimo vſaki v'ſvojo deshelo: Sakaj nje ſhtrajfinga doſſega do Nebes DB 1584, II,53b
1.1 kdo; kaj delati, povzročati, da se kaj olajša; SODOBNA USTREZNICA: lajšati
taku nemamo .. ſteim drugim bulshim vezhnim lebnom, to nasho natursko shaloſt tolashiti mezhiti, arznouati inu goniti od nas TR 1558, T4b
On [Bog] osdraula te kir ſo eniga reſklaniga ſerza, Inu erznuie nih beteshe <Grehe odpushzha> TPs 1566, 260a
On [Bog] osdraula te kir ſo eniga reſklaniga ſerza, Inu erznuie nih beteshe <Grehe odpushzha> TPs 1566, 260a
Oblike in zapis
OBLIKE: – nedol.: arcnovati; – sed. ed. 2. os.: arcnuješ; – 3. os.: ercnuje; – mn. 1. os.: arcnujemo; – vel. ed. 2. os.: arcnujZAČETNICA: prevladuje mala
Etimologija
GLEJ: arcnija
Avtorstvo: J. N.
Dostopnost