besednik -a
samostalnik moškega spola
samostalnik moškega spola
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: be'se:dnik -a
FREKVENCA: 124 pojavitev v 28 delih
VIRI: TC 1550, TT 1557, TR 1558, TT 1560, TAr 1562, *P 1563, TO 1564, KB 1566, TL 1567, KPo 1567, TC 1574, TC 1575, DJ 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, TkM 1579, DC 1579, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, BH 1584, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, MTh 1603
Slovarski sklop
Deutſch. Fürſprech. Latinè. advocatus. Windiſch. odvetnik, beſsednik. Italicè. avocato, procuratore MD 1592, D7bIuriconſultus. Germ. ein Rechtkundiger/ ein Rechtsgelehrter. Sclav. odvetnik, beſſednik MTh 1603, I,759
Pomen
1. navadno strokovnjak za pravo, ki zastopa, zagovarja koga pred sodiščem; SODOBNA USTREZNICA: odvetnik, zagovornik Kadàr bi pak is ſvoih ſtift inu Kloſtrov dobre Shule ſturili .. da bi bilu muzh is nih do voli iméti, ûzhene Ldi, Skoffe, Predigarie, ſhulmoiſtre, Rihtarie, Purgermoiſtre, ſtaraſhine, Piſarie inu beſednike KPo 1567, CVIII
Inu nekar skuſi te naiete Beſſednike, kir radi ſa mytou inu lonceu Maßla volo kriue toshbe ſa praue, naprei perneſſo TC 1575, 338
Puſti .. de nih [vdov] prauda nebo perpogibana ali iſpazhena, temuzh de ſe vnih prauih rizheh super nih Supernike pomaga, ter prauda inu prauiza iskashe. Pomagai de ſe nih Beſſedniki nih prou inu sueiſtu pooblaſte TkM 1579, 89b
Paracletus ſe rezhe en Beſsednik, odvetnik ali en procurator pred praudo, kateri tiga dolshniga troſhta, sagovarja inu pomaga. Taku tudi S. Duh nam dela v'naſhi véſti, pred Boshjo praudo, supàr gréh inu Hudizhevo toshbo DB 1584, III,56a
ZHes pet dny je doli ſhàl Viſhi far Ananias s'témi Stariſhimi, inu s'tém Beſsédnikom Tertullom, ty ſo ſe iskasali pred Deshelſkim flegarjem supàr Paula DB 1584, III,75b
Bug ie vpoſvitnih rizheh poprej Isvelizharje poſtavil, ferordnal, kakor ſo Poſvitna Goſpoſzhina vRegimentu, Ozha inu Mati vhiſhi, Arzati vbolesnjah, Iuriſti ali Beſsedniki vteh praudah TPo 1595, I,141
Inu nekar skuſi te naiete Beſſednike, kir radi ſa mytou inu lonceu Maßla volo kriue toshbe ſa praue, naprei perneſſo TC 1575, 338
Puſti .. de nih [vdov] prauda nebo perpogibana ali iſpazhena, temuzh de ſe vnih prauih rizheh super nih Supernike pomaga, ter prauda inu prauiza iskashe. Pomagai de ſe nih Beſſedniki nih prou inu sueiſtu pooblaſte TkM 1579, 89b
Paracletus ſe rezhe en Beſsednik, odvetnik ali en procurator pred praudo, kateri tiga dolshniga troſhta, sagovarja inu pomaga. Taku tudi S. Duh nam dela v'naſhi véſti, pred Boshjo praudo, supàr gréh inu Hudizhevo toshbo DB 1584, III,56a
ZHes pet dny je doli ſhàl Viſhi far Ananias s'témi Stariſhimi, inu s'tém Beſsédnikom Tertullom, ty ſo ſe iskasali pred Deshelſkim flegarjem supàr Paula DB 1584, III,75b
Bug ie vpoſvitnih rizheh poprej Isvelizharje poſtavil, ferordnal, kakor ſo Poſvitna Goſpoſzhina vRegimentu, Ozha inu Mati vhiſhi, Arzati vbolesnjah, Iuriſti ali Beſsedniki vteh praudah TPo 1595, I,141
2. versko kdor je zveličan in pri Bogu zagovarja skesanega grešnika; SODOBNA USTREZNICA: zagovornik, priprošnjik
kateri [Jezus] ye beſednik inu ta praui Scoff perbugi/ on ſam naſhe proſſne[!]/ naſha dobra deilla/ inu naſhe terplene Bogu offruye TC 1550, 115(66a)
nash Oduetnik, Beſſednik pred Bugom, inu nash Spraulauiz, kir bi nas ſpet Sbugõ ſmyril inu ſprauil, Grehe odpuſtil, inu vnebeſſa perprauil, Niſzhe drug nei .. Samuzh ta nash Goſpud inu Ohranenik Ieſus Criſtus TR 1558, c2b
Sato da ie ſam Chriſtus Vni viſoki Far, kateri ie nash Beſednik inu oduenik[!] pred Ozhetom, inu nepreſtanno sa nas moli JPo 1578, II,142a
Inu aku gdu greishi, taku imamo eniga Beſſednika (ali kir nas sagovaria) per tim Ozhetu, Iesuſa Criſtuſa, kateri ie pravizhan TkM 1579, *8a
imamo na ſamiga Boga klizati, inu njega ſamiga moliti, vtém ſamim imeni naſhiga edinigà Srejdnika, Beſſednika inu Isvelizharja, Iesuſa Criſtuſa, potehmal, ker leta zhaſt ſamimu Bogu Ozhetu inu Criſtuſu ſliſhi DB 1584, I,IcVa
nash Oduetnik, Beſſednik pred Bugom, inu nash Spraulauiz, kir bi nas ſpet Sbugõ ſmyril inu ſprauil, Grehe odpuſtil, inu vnebeſſa perprauil, Niſzhe drug nei .. Samuzh ta nash Goſpud inu Ohranenik Ieſus Criſtus TR 1558, c2b
Sato da ie ſam Chriſtus Vni viſoki Far, kateri ie nash Beſednik inu oduenik[!] pred Ozhetom, inu nepreſtanno sa nas moli JPo 1578, II,142a
Inu aku gdu greishi, taku imamo eniga Beſſednika (ali kir nas sagovaria) per tim Ozhetu, Iesuſa Criſtuſa, kateri ie pravizhan TkM 1579, *8a
imamo na ſamiga Boga klizati, inu njega ſamiga moliti, vtém ſamim imeni naſhiga edinigà Srejdnika, Beſſednika inu Isvelizharja, Iesuſa Criſtuſa, potehmal, ker leta zhaſt ſamimu Bogu Ozhetu inu Criſtuſu ſliſhi DB 1584, I,IcVa
3. kdor usvoji spretnost, znanje govorjenja, predvsem v javnosti; SODOBNA USTREZNICA: retorik, govornik
Satu jeſt vas proßim, de letu gori vsamete, priasnivu, inu de je s'fliſſom berete, inu imejte nam sa dobru, ako nevmémo taku dobru govoriti, kakòr ti ſlovezhi Beſſedniki DB 1584, II,154a
Longè omnium praeſtantißimus orator fuit Cicero. Cicero je bil zhes vſe beſſednike beſſedhik[!] BH 1584, S4
Longè omnium praeſtantißimus orator fuit Cicero. Cicero je bil zhes vſe beſſednike beſſedhik[!] BH 1584, S4
Oblike in zapis
OBLIKE: – ed. im.: besednik; →; – or.: bes | e/é | dnikom; – mn. im.: besedniki; →ZAČETNICA: prevladuje velika
Avtorstvo: A. L. R.
Dostopnost