bičovje -a
samostalnik srednjega spola
samostalnik srednjega spola
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'bi:čovje -a
FREKVENCA: 13 pojavitev v 4 delih
VIRI: DB 1578, DB 1584, MD 1592, MTh 1603
Pomen
1. skupina v vodi rastočih, travi podobnih rastlin; SODOBNA USTREZNICA: trstičje Ie li more tudi bizhovje sraſti, ker neſtoji na mokrim? DB 1584, I,268b
vodé ſe bodo vtekle, de bodo Iesera pèr Ieséh plitva inu ſuha, lozhje inu bizhovje bo uvenilu, inu trava poleg vodé ſe bo resletéla DB 1584, II,8a
Iuncus. German. Bintzen/ ſchmelen/ bieſe. Sclavo. lozhie, paludje, bizhovie, ſuovie MTh 1603, I,757
vodé ſe bodo vtekle, de bodo Iesera pèr Ieséh plitva inu ſuha, lozhje inu bizhovje bo uvenilu, inu trava poleg vodé ſe bo resletéla DB 1584, II,8a
Iuncus. German. Bintzen/ ſchmelen/ bieſe. Sclavo. lozhie, paludje, bizhovie, ſuovie MTh 1603, I,757
/ Latin. alga, ulva. Germ. Kraut oder Graß/ daß in dẽ Meer wachſet/ Meerbintzen. Sclav. bizhovie MTh 1603, I,66
1.1 stebla teh rastlin
[Levijeva hči] ie ſturila eno maihino Skrinizo is Bizhouia, inu ie toiſto samasala sYlom inu Smolo, inu ie tu Deite vno poloshila, inu ie ie poloshila vtu Lozhie per kraiu vode DB 1578, 49a
Oblike in zapis
OBLIKE: – ed. im.: bičovje; →; – tož.: bíčovje (DB 1584, II,23a)ZAČETNICA: prevladuje mala
Avtorstvo: M. Č.
Dostopnost