birič -a
samostalnik moškega spola
samostalnik moškega spola
RAZLIČICE IZTOČNICE: berič, birič
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: bi'rič bi'ri:ča
FREKVENCA: 48 pojavitev v 13 delih
VIRI: TE 1555, TT 1557, TR 1558, KPo 1567, TC 1575, TT 1577, JPo 1578, TT 1581-82, DB 1584, BH 1584, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603
Slovarski sklop
Lictor. Germ. Stattknecht/ Scherg/ Gerichts diener. Sclav. birizh, meiſti[!] ſlushabnik, valpot MTh 1603, I,800-801Pomen
kdor po pooblastilu civilne ali sodne oblasti izvaja naloge, povezane s kaznovanjem, zlasti zapornim; SODOBNA USTREZNICA: birič nega Goſpud ſe reſerdi, inu ga isda tim Biryzhom, taku dolgu de on plazha, vſe kar ie nemu dolshan TE 1555, H1b
Ampag ta Deshelska Goſpoſzhina ima take hude ozhite shkodliue Greshnike, od tih brumnih prozh deuati inu iſrozhouati timu Rabilnu inu tim Birizhem TR 1558, D2a
Kadar en Berizh eniga Tatu, Vboinika oli Rasbonika vloui, Viezho poſtaui inu ſepre .. oni ſteim .. slushio Bogu inu vſem ludem TC 1575, 306
ta Rihtar tebe da timu birizhu, inu ta Berizh tebe vershe vto keiho TT 1581-82, I,295
Ta viſshi Berizh ſo vſo ſuio domazho drushino veran poſtane TT 1581-82, I,546
Birizh, a, ſtator, Stadtknecht BH 1584, 48
Raunu kakor ſe morajo vpoſvitnim Regimentu rabelni inu berizhy imejti, satu, de bo .. ſhtrajfan, kateri takoviga vunajniga poſhtenia ne dershy TPo 1595, I,15
Ampag ta Deshelska Goſpoſzhina ima take hude ozhite shkodliue Greshnike, od tih brumnih prozh deuati inu iſrozhouati timu Rabilnu inu tim Birizhem TR 1558, D2a
Kadar en Berizh eniga Tatu, Vboinika oli Rasbonika vloui, Viezho poſtaui inu ſepre .. oni ſteim .. slushio Bogu inu vſem ludem TC 1575, 306
ta Rihtar tebe da timu birizhu, inu ta Berizh tebe vershe vto keiho TT 1581-82, I,295
Ta viſshi Berizh ſo vſo ſuio domazho drushino veran poſtane TT 1581-82, I,546
Birizh, a, ſtator, Stadtknecht BH 1584, 48
Raunu kakor ſe morajo vpoſvitnim Regimentu rabelni inu berizhy imejti, satu, de bo .. ſhtrajfan, kateri takoviga vunajniga poſhtenia ne dershy TPo 1595, I,15
/ Seleucus Philopator .. je bil en sanikern Mosh .. kateri bi bil en bujli Berizh, ali Valpot, kakòr en Krajl DB 1584, II,88b
preneseno Potle ie Criſtus ſteim nega Hoienem gori Vnebeſſa, te nashe hude ſouurashnike, birizhe inu Rabilne, to ſmert inu Hudizhe vyel TR 1558, d4a
Frazeologija
– – pregovor eniga ſreliga tatu en krulov berizh dotezhe TPo 1595, II,145
Oblike in zapis
OBLIKE: – ed. im.: b | e/i | rič; →; – tož.: beriča; – mn. im.: berič | i/y (TPo 1595, I,15); – rod.: beričov; – daj.: b | e/i | r | i/y | č | om/em (TR 1558, D2a); – tož.: b | e/i | riče; – or.: beričiZAČETNICA: prevladuje velika
Avtorstvo: A. J.
Dostopnost