bitje2 -a
samostalnik srednjega spola
samostalnik srednjega spola
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'bi:tje -a
FREKVENCA: 62 pojavitev v 9 delih
VIRI: DB 1584, DC 1584, DM 1584, BH 1584, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, ZK 1595, MTh 1603
Slovarski sklop
Conditio. Germ. ein Stande/ ein Weſen. Sclavon. ſtan, bitje MTh 1603, I,313-314 Taku govory Chriſtus od ſam ſebe .. Nihzhe ne gre v'Nebu, temuzh ta kateri je leſem doli priſhal. Sakaj njegovu bitje ali stan ſe ne sazhne ſtuprou letukaj na ſemli, kadar bo pozhet inu rojen TPo 1595, III,90
/ kot slovnični zgled za glagolnik Gerundium in DI, effertur per Infinitiuum, Biti, eſſendi. vel per genitiuum verbalis, Bitje, quod habet in Genitiuo Bitja, id est, eſſendi .. Gerundia in DVM, k'Bitju, quaſi dicas ad eſſendum BH 1584, 107
2. kar je narava, bistvo, značilnost živega, bivajočega
Ty lubi Angeli bi imejli ſpodobnu offertni biti, de ſo ony veliku ſhlahtniſhi kakor my zhlovéki Nerpoprej sa nyh nature inu bitja ali Stanu volo, potle, de ſo ony tudi pres grejha TPo 1595, I,39
Letukaj on da GOSPVDV Chriſtuſu tu ime, inu ga jmenuje eniga Angela, Nikar de bi on sa ſvoje nature ali bitja volo en Angel bil TPo 1595, II,100
Letukaj on da GOSPVDV Chriſtuſu tu ime, inu ga jmenuje eniga Angela, Nikar de bi on sa ſvoje nature ali bitja volo en Angel bil TPo 1595, II,100
2.1 kar je narava, bistvo, značilnost boga, božanstva; SODOBNA USTREZNICA: božanskost
Bug Ozha nej od nikogar ni ſturjen, ni ſtvarjen, ni rojen: temuzh je od vekoma ſemkaj na eno zhudno inu neisrezheno visho, is ſvojga bitja ali Bogaſtva, eniga Synu rodil, kateri je shnym tigaiſtiga eniga bitja inu Bogaſtva, eniga velizhaſtva DB 1584, I,aIIb
BVG .. je .. k'nam govuril ſkusi Synu .. Kateri .. je ſvitloba njegove zhaſty inu podoba *njegoviga, bitja <*njegove ſubſtantiae, ali Bogaſtva> DB 1584, III,127a
on [S. Duh] mora raunu te nature inu tiga Bitja ali Stanu biti, kateriga je ta Ozha TPo 1595, II,79
kar Bug rody, tu more njegoviga bitja nature inu laſtnuſti, tu je, vekoma vſiga mogozh, pravizhen inu shiu biti TPo 1595, III,65
IEſt verujem veniga ediniga .. Boga Ozheta .. Inu veniga ediniga GOSPVDA Iesuſa Criſtuſa, Boshjiga ediniga synu .. kir je s'Ozhetom eniga bitja (ali Bogaſtva) ſkusi kateriga ſo vſe rezhy ſtvarjene TfC 1595, XXVIII
BVG .. je .. k'nam govuril ſkusi Synu .. Kateri .. je ſvitloba njegove zhaſty inu podoba *njegoviga, bitja <*njegove ſubſtantiae, ali Bogaſtva> DB 1584, III,127a
on [S. Duh] mora raunu te nature inu tiga Bitja ali Stanu biti, kateriga je ta Ozha TPo 1595, II,79
kar Bug rody, tu more njegoviga bitja nature inu laſtnuſti, tu je, vekoma vſiga mogozh, pravizhen inu shiu biti TPo 1595, III,65
IEſt verujem veniga ediniga .. Boga Ozheta .. Inu veniga ediniga GOSPVDA Iesuſa Criſtuſa, Boshjiga ediniga synu .. kir je s'Ozhetom eniga bitja (ali Bogaſtva) ſkusi kateriga ſo vſe rezhy ſtvarjene TfC 1595, XXVIII
/ Tukaj more enu Boshje Bitje ali Stan biti mej Bugom inu to Beſsedo, Sakaj ona oba, Bug inu njegova beſséda, ſta vezhna inu Vſigamogozha TPo 1595, II,100
/ Tukaj .. morajo ludje .. le poſluſhati, kaj Bug od ſam ſebe, inu od ſvojga noterniga bitja ali stanu pravi TPo 1595, II,97
3. kar obstaja z značilnimi lastnostmi kot posameznost; SODOBNA USTREZNICA: bitje, oseba
tu piſmu .. pravi .. de je Chriſtus pravi Bug, de je ta Sveti Duh pravi Bug, inu de vener neiſo trye Boguvi, ni try Boshja Bitja ali Stanuvi, Kakor trye Moshje, trye Angeli, try Sonza, try ukna. Ne, taku Bug vſvojem Bitju nej reslozhen, Temuzh onu je le enu edinu Boshje Bitje ali Stan TPo 1595, II,98
4. kar obstaja z nadnaravnimi lastnostmi; SODOBNA USTREZNICA: bog, božanstvo
gdu je pak, inu kaj je leta edini pravi Bug, kar njega Bogaſtvu inu Boshji ſtan tizhe, od tiga letu S. Piſmu tudi prizhuje .. de je on enu duhovnu, vezhnu, vſiga modru, nepreminitu, ſamu ſvetu, pravizhnu, riſnizhnu inu vſigamogozhe bitje ali Bogaſtvu DB 1584, I,aIIb
4.1 o krščanskem Bogu izraža obstajanje v obliki treh božjih oseb kot enega Boga
vuzhy .. letu ſvetu Piſmu, de ſo v'letim edinim ſamim zhudnim Boshjim bitju, ſtanu, ali Bogaſtvu, try mej ſabo reslozhene Perſone: Bug Ozha, Syn, inu Sveti Duh DB 1584, I,aIIb
Bug S. Duh, je od Ozheta inu Synu .. lete try Perſone neſo mej ſabo vkup smeſhane, temuzh reslozhene .. inu vinèr nej nikar ena od druge narasen lozhena .. kar Bogaſtvu inu nyh bitje tizhe .. ſo vſe eniga ſamiga Boshjiga bitja ali Bogaſtva DB 1584, I,aIIIa
jeſt .. verujem riſnizhnu v'moim ſerci, inu je tudi s'uſtmi ſposnam, de ti Krajl Nebes inu Semle, Bug Ozha, Bug Syn, inu Bug S. Duh, try Perſone v'enim ſamim edinim bitju ali Bogaſtvu, ſi ta pravi inu vſigamogozhi Bug DM 1584, XX
jeſt .. ſe cilu niſhter ne kumram, koku tu more biti, de je le enu edinu bitje ali ſtan inu vſaj try reslozhene Perſone vtakovim edinim Bitju ali ſtanu Bug Ozha, Bug Syn, inu Bug Sveti Duh TPo 1595, II,102
my neimamo obene bulſhi beſsede, de taku Ozha inu Syn nej ena edina Perſona, inu ſo vſaj vener enu edinu neresdilenu bitje ali Stan, inu natura TPo 1595, II,99
On je le en ſam Bug, v'enim neresdilenim Boshjim Bitju, ali try reslozhene Perſhone ZK 1595, 81
Bug S. Duh, je od Ozheta inu Synu .. lete try Perſone neſo mej ſabo vkup smeſhane, temuzh reslozhene .. inu vinèr nej nikar ena od druge narasen lozhena .. kar Bogaſtvu inu nyh bitje tizhe .. ſo vſe eniga ſamiga Boshjiga bitja ali Bogaſtva DB 1584, I,aIIIa
jeſt .. verujem riſnizhnu v'moim ſerci, inu je tudi s'uſtmi ſposnam, de ti Krajl Nebes inu Semle, Bug Ozha, Bug Syn, inu Bug S. Duh, try Perſone v'enim ſamim edinim bitju ali Bogaſtvu, ſi ta pravi inu vſigamogozhi Bug DM 1584, XX
jeſt .. ſe cilu niſhter ne kumram, koku tu more biti, de je le enu edinu bitje ali ſtan inu vſaj try reslozhene Perſone vtakovim edinim Bitju ali ſtanu Bug Ozha, Bug Syn, inu Bug Sveti Duh TPo 1595, II,102
my neimamo obene bulſhi beſsede, de taku Ozha inu Syn nej ena edina Perſona, inu ſo vſaj vener enu edinu neresdilenu bitje ali Stan, inu natura TPo 1595, II,99
On je le en ſam Bug, v'enim neresdilenim Boshjim Bitju, ali try reslozhene Perſhone ZK 1595, 81
Oblike in zapis
OBLIKE: – ed. im.: bitje; →ZAČETNICA: prevladuje mala
Avtorstvo: M. M.
Dostopnost