blagosloviti -im
nedovršni in dovršni glagol
nedovršni in dovršni glagol
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: blagoslo'vi:ti -'vi:m
FREKVENCA: 8 pojavitev v 4 delih
VIRI: KPo 1567, DB 1584, MD 1592, MTh 1603
Slovarski sklop
Crajnſki. Shegnati Slovenſki, Besjazhki. Blagoſloviti DB 1584, III,DdIIaBenedico. Germ. ſegnen/ benedeyen/ guts wünſchen. Sclav. Blagoſloviti, ſhegnatj. Carniol. ſhegnati MTh 1603, I,169
Pomen
1. versko, kdo; kogatož. prositi za božjo naklonjenost za koga; SODOBNA USTREZNICA: blagosloviti, blagoslavljati [Pastirji] gredo .. k'Marij inu Iosefu .. Inu ſo ijma .. pomagali, troſhtali ijh inu blagoſlovili, to je shegnali, gnade proſili KPo 1567, XL
Kako blagoſlovi alli shegna Simeon ſtariſhe Chriſtuſove? Proſi ijm ſrezho, vſo dobruto inu sdravie KPo 1567, XLIII
Kako blagoſlovi alli shegna Simeon ſtariſhe Chriſtuſove? Proſi ijm ſrezho, vſo dobruto inu sdravie KPo 1567, XLIII
2. kdo; kaj podeliti/podeljevati znamenje svoje naklonjenosti in ljubezni; SODOBNA USTREZNICA: blagosloviti, blagoslavljati
Inu [Jezus] vsameijh [pet hlebov in dve ribi], inu gledaiozh v'nebeſa, ijh blagoslovi alli shegna, inu raslomi hlebe KPo 1567, CXXVIb; eliptično Sakai Chriſtuſ pruti Nebeſom gleda inu blagoslovi? KPo 1567, CXXVIIb
Oblike in zapis
OBLIKE: – nedol.: blagosloviti; – sed. ed. 3. os.: blagoslovi; – del. na -l m. ed.: blagoslovil; →ZAČETNICA: mala
Povezano geslo
PRIMERJAJ: blagoslovljen
Avtorstvo: A. L. R.
Dostopnost