bližnji2 -a -e
pridevnik
pridevnik
RAZLIČICE IZTOČNICE: bližni
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'bli:žnji -a -e
FREKVENCA: 104 pojavitve v 13 delih
VIRI: TT 1557, TAr 1562, TO 1564, TC 1575, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TT 1581-82, DB 1584, MD 1592, TPo 1595, ZK 1595, MTh 1603
Slovarski sklop
Cominus. Germ. von nahem/ in die nahe. Sclav. bliſu, od bliſhniga kraja MTh 1603, I,293Pomen
1. ki je krajevno malo oddaljen; SODOBNA USTREZNICA: bližnji Inu leta glas od nega ſe ie resglaſſil po uſi Iudouski desheli, inu po uſeh blishnih deshelah TT 1557, 182
[Superintendent in pridigarji] Imaio ſebo tiga Nouiga Pridigaria na en Prasnik vto Cerkou pelati, tim Farmanom pag inu tei blishni Goſpoſzhini, ſe ima oſſem dni poprei oſnati[!], de ſe bo en Farmoshter oli Pridigar N. N. vti Cerqui N. ſtauil inu shegnoual TO 1564, 75a
Puſti te ludi od ſebe, nai gredo okuli po tih blishnih Tergih inu Vaſſeh, de ſebi erperge inu shpisho naideio TT 1581-82, I,269
Inu Marhodaj je sapiſſal letu djanje, inu je Listy poſlal k'vſem Iudom kateri ſo u'vſeh deshelah tiga Krajla Ahaſvera bily, blishnim inu dalnym, de bi gori vseli inu dèrshali .. sa dny tiga Goſtovanja inu veſſelja DB 1584, I,265b
Sakaj htimu je Bug tvojga Farmoſhtra, tvojga Ozheta inu Mater, inu tvojga bliſhniga karszhanſkiga zhlovéka poklizal inu ordnal, inu ſvojo beſsédo vnyh uſta polushil TPo 1595, II,254
[Superintendent in pridigarji] Imaio ſebo tiga Nouiga Pridigaria na en Prasnik vto Cerkou pelati, tim Farmanom pag inu tei blishni Goſpoſzhini, ſe ima oſſem dni poprei oſnati[!], de ſe bo en Farmoshter oli Pridigar N. N. vti Cerqui N. ſtauil inu shegnoual TO 1564, 75a
Puſti te ludi od ſebe, nai gredo okuli po tih blishnih Tergih inu Vaſſeh, de ſebi erperge inu shpisho naideio TT 1581-82, I,269
Inu Marhodaj je sapiſſal letu djanje, inu je Listy poſlal k'vſem Iudom kateri ſo u'vſeh deshelah tiga Krajla Ahaſvera bily, blishnim inu dalnym, de bi gori vseli inu dèrshali .. sa dny tiga Goſtovanja inu veſſelja DB 1584, I,265b
Sakaj htimu je Bug tvojga Farmoſhtra, tvojga Ozheta inu Mater, inu tvojga bliſhniga karszhanſkiga zhlovéka poklizal inu ordnal, inu ſvojo beſsédo vnyh uſta polushil TPo 1595, II,254
/ Ali lety trye ſhtuki negredo po redi, eden po drugim .. v'pèrvim ſhtuki ſe zhaßi najde, de v'tem blishnim Capituli potle nekuliku ſtoji, kateru ſe je vſaj poprej sgodilu, kakòr tu kar v'ſprednim Capituli ſtoji DB 1584, II,27a naslednjem
preneseno kadar ona [Herod in njegova kurba] vſaj obene pravize h'timu brumnimu Moshu neiſta imejla, taku bi tu bil ta bliſhni, inu bulſhi pot, Erodesh bi imel enu veliku Goſtovanje ali dobru lebainje na ſvoj porodni dan dershati TPo 1595, III,95
My [Judi] ſe moramo potej Poſtavi dershati, poſtiti, offrovati, Almoshne dajati, tu bode ta nerbulſhi inu bliſhniſhi pot v'Nebeſsa TPo 1595, I,23
My [Judi] ſe moramo potej Poſtavi dershati, poſtiti, offrovati, Almoshne dajati, tu bode ta nerbulſhi inu bliſhniſhi pot v'Nebeſsa TPo 1595, I,23
2. ki je časovno najmanj oddaljen; SODOBNA USTREZNICA: prihodnji
Inu koker ſmo natu ſdai vſredo, vmei ſebo en Sguuor inu Suit imeili, ſmo my odguuorili, De vashi Maieſteti, na ta blishni Petak, my od nashiga deila, te Articule te nashe Vere inu Spoſnane, Vnembshkim inu Vlatinskim Ieſyku, hozhmo naprei perneſti inu dati TAr 1562, 25a
Boshizhni dan. Ta blishni dan ſa nim. Nouiga Leita dan TO 1564, 130a
Boshizhni dan. Ta blishni dan ſa nim. Nouiga Leita dan TO 1564, 130a
3. v zvezi z žlahta ki je soroden s kom po krvi; SODOBNA USTREZNICA: krvni
Inu od tih Kezarieu, kir ſe ſto shiuino oli ſto blishno shlahto koker ſto ſeſtro, ſzherio oli Smaterio ſmeshaio TT 1557, oa
Hdrugimi ſliſhi tudi letu k'Svetimu Sakonu, de ſe ti nemajo vkup sheniti ali Moshiti, katerim je od Buga sa blishne shlahte ali Svazhtva volo prépovédanu DB 1584, I,cVb
Aku pak [umrli] néma Striceu, taku jo [dediščino] imate njegovi blishni shlahti dati, kateri k'njemu ſliſhio v'njega rodu, de jo poſſedeo DB 1584, I,95b
Sakaj ti ſi nar blishna shlahta k'njej, de jo [njivo] imaſh kupiti DB 1584, II,43a
Deutſch. Blutsfreũd. Latinè. conſanguineus. Windiſch. blishna shlahta. Italicè. parẽte MD 1592, b5a
Hdrugimi ſliſhi tudi letu k'Svetimu Sakonu, de ſe ti nemajo vkup sheniti ali Moshiti, katerim je od Buga sa blishne shlahte ali Svazhtva volo prépovédanu DB 1584, I,cVb
Aku pak [umrli] néma Striceu, taku jo [dediščino] imate njegovi blishni shlahti dati, kateri k'njemu ſliſhio v'njega rodu, de jo poſſedeo DB 1584, I,95b
Sakaj ti ſi nar blishna shlahta k'njej, de jo [njivo] imaſh kupiti DB 1584, II,43a
Deutſch. Blutsfreũd. Latinè. conſanguineus. Windiſch. blishna shlahta. Italicè. parẽte MD 1592, b5a
4. ki je močno povezan s kom v mišljenju, čustvovanju; SODOBNA USTREZNICA: bližnji
Sato kadar ſo oni [jogri] ty blishny priateli Chriſtuſoui bili, ſo ſe vpali da vekshi, inu zhaſtneishi budeio vniegouim Kralieuſtuu JPo 1578, III,65b
Zhe je blishniſhi inu lubliſhi priatel, tém je vekſhi ſerd, kakòr mej Moshom inu Sheno, mej Bratmi inu Seſtrami DB 1584, I,323a
Zhe je blishniſhi inu lubliſhi priatel, tém je vekſhi ſerd, kakòr mej Moshom inu Sheno, mej Bratmi inu Seſtrami DB 1584, I,323a
Oblike in zapis
OBLIKE: – m. ed. im.: bližn | i/y; – rod.: bližn | iga/aha (MTh 1603, I,293); – daj.: bližnimu; →; – mn. im.: bližn | i/y; →; – ž. ed. im.: bližna; →; – mn. tož.: bližne; →; – s. mn. im.: bližna; →; – primrk. m. ed. im.: bližniši; – tož.: bližnišiga; – mn. rod.: bližniših; – s. ed. im.: bližniš | i/e; – presež. m. ed. im.: nar/ner | bližniši/bližni; – daj.: narbližnimu; – mn. im.: nar/ner | bližni; →; – ž. ed. im.: narbližna / nerbližnišaZAPIS SKUPAJ/NARAZEN: prevladuje narazen
ZAČETNICA: mala
Povezano geslo
PRIMERJAJ: bližnji1
Avtorstvo: A. L. R.
Dostopnost