bokal -a
samostalnik moškega spola
samostalnik moškega spola
RAZLIČICE IZTOČNICE: bokal, bukal
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: bo'ka:l -a
FREKVENCA: 20 pojavitev v 9 delih
VIRI: KPo 1567, TC 1575, TT 1577, JPo 1578, TT 1581-82, DB 1584, BH 1584, MD 1592, MTh 1603
Slovarski sklop
Bokál, a, poculum, Becher BH 1584, 48Cyathus. Germ. ein Becher. Sclav. bokal MTh 1603, I,385
Pomen
1. posoda za hranjenje in nalivanje tekočin; SODOBNA USTREZNICA: vrč, bokal inu ſtalu je undy ſheſt kamanatih bokalov po ſhegi Iudovſkiga vmivania, katerih vſaki ie vsel po dvei alli tri vedra KPo 1567, LXIIIIb
Crajnſki. Krugla Coroſhki. Bokàl, vèrzh DB 1584, III,CcVa
Deutſch. Krug. Latinè. hydria. Windiſch. krugla, vèrzh, buccal. Italicè. boccale MD 1592, H6a
Crajnſki. Krugla Coroſhki. Bokàl, vèrzh DB 1584, III,CcVa
Deutſch. Krug. Latinè. hydria. Windiſch. krugla, vèrzh, buccal. Italicè. boccale MD 1592, H6a
/ v Razodetju Ty ſedem Angeli islyo nih Bocale oli verzhe tiga Boshyga ſerda zhes te Anticrishtoue malikouske ludi TT 1577, 410
1.1 taka posoda kot prostorninska mera; SODOBNA USTREZNICA: bokal
Vy némate krivu rounati v'Praudi, s'vatalom, s'vaganjem, s'mero: Prava Vaga, pravi Funti, pravi Starji, Pravi Bokali imajo pèr vas biti DB 1584, I,72b
Oblike in zapis
OBLIKE: – ed. im.: b | o/u (MD 1592, H6a) | k | a/á/à | l; – rod.: bok | a/á | la; – tož.: bokal; – mn. im.: bokali; →ZAČETNICA: prevladuje velika
Etimologija
iz it., prim. boccale
Avtorstvo: M. Č.
Dostopnost