boljše2
primernik povedkovnika
RAZLIČICE IZTOČNICE: bulše, bolše
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: 'bo:ljše
FREKVENCA: 88 pojavitev v 15 delih
VIRI: TE 1555, TT 1557, TR 1558, TL 1561, TAr 1562, TO 1564, TPs 1566, TC 1575, DJ 1575, TT 1577, JPo 1578, TT 1581-82, DB 1584, TPo 1595, ZK 1595
Pomen
1. primrk. presež., komu [smiselni osebek] izraža primernost, koristnost česa v večji/največji meri; SODOBNA USTREZNICA: bolje/boljše, najbolje/najboljše Aku te ſmotuie tuia deſtna roka, taku io odſekai inu verſio od ſebe, Onu ie tebi bulshe, de en tui vud pogine, tar de tuie cillu tellu vta pakal ne bode vershenu TE 1555, C5b
Bulshe inu muznishi[!] ie puiti ueno hysho kir ſe shaluie inu klaguie koker ueno hysho, kir ſe dobru iei inu pye, Sakai uti shaloſtni hyshi ſe opomina ſmisliti na ta konez uſeh ludi TR 1558, T4b
Taku ie bulshe de [žene] vta Sakon ſtopio, koker de bi skuſi nih shele inu lushte vta ogen pale TAr 1562, 79a
Obtu ie bulſhe vupati vbuga, kateri ſam more nas reſhyti od Smerti TPs 1566, 91b
Sdrau inu mozhan biti, ie bulshe kakor slatu, inu sdrau shiuot, ie bulshi kakor veliku blagu DJ 1575, 127
Bulshe ie, da en ſam Zhlouek vmerie sa vſe Liudi, kakor da vas Folk pogine JPo 1578, I,119a
Sakai onu ie bulshe .. de vi terpite ſa volo dobriga diana, koker ſa hudu diane TT 1581-82, II,332
Sguda ſei tvoje ſeme, inu u'vezher nepuſty tvoje roke pozhivati: sakaj ti nevéſh, aku bo tu ali unu ratalu, inu kadar bi obadvuje ratalu, taku bi bilu tém bulſhe DB 1584, I,331b
LVbu dete, oſtani rad v'niſkim ſtanu, tu je bulſhe, kakòr vſe tu, po zhem ta Svét trahta DB 1584, II,155a
[Bog] je nym raven tiga oblubil, de bi hotil Krajla pregovoriti, de bi on nyh dobèr priatel bil. Machabeus ſi je puſtil to dopaſti: Sakaj on je vidil, de bi tu nàr bulſhe bilu DB 1584, II,202
Kateru je tebi bulſhe, de ſi ti v'eniga ſamiga Mosha hiſhi Far, ali mej célim rodom inu shlahto v'Israeli? DB 1584, I,144b
tukaj je bulſhe, de ſe ta Ceſsar s'nepokorszhino reſserdi, kakor de bi ſe Bug reſserdil TPo 1595, II,287
Ne bi bilu bulſhe, v'sakonu biti, inu dobro Veiſt imeti, kakor isvunaj tiga Sakona, vgreihih inu vſramoti leshati? TPo 1595, III,138
Kateri pak smoti eniga is letih nar manſhih, kateri v'mene verjo, temu bi bulſhe bilu, de bi ſe njemu en malinſki kamen na garlu obeſsil, inu bi vtoplen bil v'morji ZK 1595, 155
Bulshe inu muznishi[!] ie puiti ueno hysho kir ſe shaluie inu klaguie koker ueno hysho, kir ſe dobru iei inu pye, Sakai uti shaloſtni hyshi ſe opomina ſmisliti na ta konez uſeh ludi TR 1558, T4b
Taku ie bulshe de [žene] vta Sakon ſtopio, koker de bi skuſi nih shele inu lushte vta ogen pale TAr 1562, 79a
Obtu ie bulſhe vupati vbuga, kateri ſam more nas reſhyti od Smerti TPs 1566, 91b
Sdrau inu mozhan biti, ie bulshe kakor slatu, inu sdrau shiuot, ie bulshi kakor veliku blagu DJ 1575, 127
Bulshe ie, da en ſam Zhlouek vmerie sa vſe Liudi, kakor da vas Folk pogine JPo 1578, I,119a
Sakai onu ie bulshe .. de vi terpite ſa volo dobriga diana, koker ſa hudu diane TT 1581-82, II,332
Sguda ſei tvoje ſeme, inu u'vezher nepuſty tvoje roke pozhivati: sakaj ti nevéſh, aku bo tu ali unu ratalu, inu kadar bi obadvuje ratalu, taku bi bilu tém bulſhe DB 1584, I,331b
LVbu dete, oſtani rad v'niſkim ſtanu, tu je bulſhe, kakòr vſe tu, po zhem ta Svét trahta DB 1584, II,155a
[Bog] je nym raven tiga oblubil, de bi hotil Krajla pregovoriti, de bi on nyh dobèr priatel bil. Machabeus ſi je puſtil to dopaſti: Sakaj on je vidil, de bi tu nàr bulſhe bilu DB 1584, II,202
Kateru je tebi bulſhe, de ſi ti v'eniga ſamiga Mosha hiſhi Far, ali mej célim rodom inu shlahto v'Israeli? DB 1584, I,144b
tukaj je bulſhe, de ſe ta Ceſsar s'nepokorszhino reſserdi, kakor de bi ſe Bug reſserdil TPo 1595, II,287
Ne bi bilu bulſhe, v'sakonu biti, inu dobro Veiſt imeti, kakor isvunaj tiga Sakona, vgreihih inu vſramoti leshati? TPo 1595, III,138
Kateri pak smoti eniga is letih nar manſhih, kateri v'mene verjo, temu bi bulſhe bilu, de bi ſe njemu en malinſki kamen na garlu obeſsil, inu bi vtoplen bil v'morji ZK 1595, 155
/ Inu Criſtus praui, bulshe ie dati, koker vſeti TC 1575, 330 plemeniteje
2. primrk. izraža zadovoljivost razmer, okoliščin v večji meri; SODOBNA USTREZNICA: bolje/boljše
Tako vas nijedan nemiſli, da bi imelo bolshe biti, inu neimei nijednoga vpania da bi gdo Ierusalem hotel od Sla reshiti JPo 1578, II,212b
Taku ta Svejt .. tiga Hudizha pak hozhe vſerzi imejti, ta ga tudi regira, de bi dobru bulſhe drugazhi bilu TPo 1595, II,62
Taku ta Svejt .. tiga Hudizha pak hozhe vſerzi imejti, ta ga tudi regira, de bi dobru bulſhe drugazhi bilu TPo 1595, II,62
3. primrk., komu [smiselni osebek] izraža zadovoljivost psihičnega, zdravstvenega ali gmotnega stanja v večji meri; SODOBNA USTREZNICA: bolje/boljše
[Ljudje] klyzheo na Buga, inu proſsio ſa pomuzh, inu sa ſdrauie, Inu nemu natu nishter bulshe, temuzh le hushe ie TO 1564, 148a
So prishli Hchriſtuſu, kako bolniki Karzatu, sakai nigdir bolnikom nei bolshe, kakor pry Arzatu, inu greshnikom nigdir nei prydneishe biti, kakor pry Chriſtuſu JPo 1578, II,100a
So prishli Hchriſtuſu, kako bolniki Karzatu, sakai nigdir bolnikom nei bolshe, kakor pry Arzatu, inu greshnikom nigdir nei prydneishe biti, kakor pry Chriſtuſu JPo 1578, II,100a
/ Tedai ie on ſprashoual od nyh, katero Vro bi niemu bulshe bilo. Inu ſo rekli kniemu: Vzherai ob ſedmi vri, ga ie puſtila Marsliza JPo 1578, II,189b kdaj se mu je zdravstveno stanje izboljšalo
Oblike in zapis
OBLIKE: – primrk.: b | u/o/ò | lše; – presež.: nar/nàr | bulšeZAPIS SKUPAJ/NARAZEN: narazen
ZAČETNICA: mala
Avtorstvo: A. L. R.
Dostopnost